出自「杨氏家藏方」
小儿五疳羸瘦，潮热盗汗，面色萎黄，腹大股细，虽能饮食，不生肌肉。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鳖甲一枚（醋煮，剉）、柴胡（去土净称，剑细）、青橘皮（去白称）各二两、使君子（去壳）一两、杏仁六两（汤浸，去皮尖，生用）
将鳖甲用醋浸泡后煮至酥脆，取出后捣碎或切成小块备用。
目的醋煮能增强鳖甲软坚散结、滋阴潜阳的作用，同时降低腥味，便于粉碎和吸收。
去除柴胡根部的泥土和杂质，洗净后称取净重，再用刀切成细丝或薄片。
目的去除泥土杂质以保证药效纯净，切细有利于有效成分煎出。
将青橘皮剥下，刮去内层的白色橘络部分，只保留外层青色果皮，称取所需重量。
目的去白（橘络）可减少燥性，使青皮更专注于疏肝破气、消积化滞。
将使君子果实外壳剥除，取出种仁备用。
目的去壳后取种仁入药，便于有效成分煎出，且种仁药效更集中。
将杏仁用沸水浸泡片刻，捞出后搓去外皮，去除尖端（胚芽），直接生用。
目的汤浸去皮尖可降低杏仁的毒性（苦杏仁苷），同时保留其润肺止咳、平喘的功效。
上一处拌匀，用猪肚一枚，去脂膜，入前项药在猪肚内，以针线缝合，用童便煮烂切碎，焙干，为细末，更用黄连末三两、磨香二钱同研匀，酒糊为丸，如黍米大。每服三十丸，乳食前温米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
