出自「幼幼新书」
男子、女人一切酒食所伤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
巴豆（去皮心后，一两，研细，纸裹去油，入药内同研）半两、青橘（去白，切作片子，炒令转色）一两一分、黄连（去毛，剉，炒令紫色）、蓬莪术（剉，炒令黄色）、干姜（炮裂，切细，再炒少时）各一两
去除巴豆的外皮和内心，取约30克，研磨成细粉，用纸包裹后压去油脂，再与其他药粉混合研磨均匀。
目的去皮心可降低毒性，去油后缓和泻下作用，使药力更温和安全。
去除青橘的白色内层，切成片状，放入锅中炒至颜色转变。
目的去白可减少燥性，炒制后缓和行气破气之力，增强健脾和胃作用。
去除黄连表面的毛状物，切碎或锉成小块，放入锅中炒至表面呈紫色。
目的去毛可减少杂质，炒至紫色能缓和苦寒之性，增强燥湿止痢的功效。
将蓬莪术切碎或锉成小块，放入锅中炒至表面呈黄色。
目的炒制后能缓和破血行气之力，减少对胃肠的刺激，增强消积止痛作用。
将干姜用火炮至表面裂开，切成细丝，再放入锅中稍微炒一会儿。
目的炮制后降低辛辣燥烈之性，增强温中散寒、回阳通脉的效果，减少对胃肠的刺激。
上四味同为细末，入前巴豆同研令匀，以米醋糊为丸，如麻子大，用朱砂为衣。常服白汤送下二丸，大人三丸；霍乱吐泻，用煨生姜汤送下五丸，小儿二丸；心气痛，醋汤送下三丸；白痢，干姜汤送下；赤痢，甘草汤送下五丸，小儿一丸至二丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
小儿斑疮，毒气不解，攻咽喉，音声不出，舌颊生疮，渴逆烦闷，潮热面赤。
①《幼幼新书》引《惠眼观证》：小儿疳肥，脏腑不和，头面疳疮，口鼻干燥，吐逆乳食。②《活动心书》：小儿诸积滞夹风，吐逆有酸馊气，面黄饥瘦。
小儿羸瘦，食少，不生肌肉，下焦冷。
肺疳。小儿多是吃着热味食及病奶，损伤心肺，便生喘嗽，愚医不辨冷热，以药攻之，变成黄肿，渐觉昏沉。
（1）《幼幼新书》引《灵苑》：小儿一切疳，久服令儿肥壮无疾。（2）《普济方》引《经验良方》：小儿五种疳气，面色萎黄，肌瘦不食乳。
诸癖不消，腹痛，乍寒乍热，泄泻无时，多渴，黄瘦，或下痢，腹胁有块如掌，癖侧石硬。
