出自「审视瑶函」
肥人酒色太过，红筋侵目，毒气伤肝，白膜伤睛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白蒺藜（炒去刺）、菊花（去根叶）、石决明（煅）、生地各一两、楮实子、槐角（炒）、五味子、黄连、当归尾各五钱、防风、荆芥穗各二钱半、甘草一钱、川芎三钱、蕤仁（去壳油，净）七钱
将白蒺藜放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出后筛去刺尖，放凉备用。
目的炒制可缓和药性，去刺避免刺激咽喉和胃肠道。
去除菊花的根部和老叶，保留花和嫩茎叶，洗净后晒干。
目的去根叶可集中药用部位，提高药效纯净度。
将石决明（鲍鱼壳）放入耐火容器中，用武火煅烧至红透，取出放凉，碾碎备用。
目的煅制后质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，增强平肝潜阳、明目的作用。
将槐角放入热锅中，用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制可缓和槐角的寒性，减少对胃肠的刺激，并增强止血作用。
将蕤仁外壳去除，取出种仁，用纸包裹后压榨去除油脂，或直接剥壳后取净仁备用。
目的去壳油可减轻滑肠作用，使药效更集中于明目，避免腹泻。
上为细末，用雄羊肝一具，滚水沸过，共前药捣为丸。每服五六十丸，空心薄荷汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
石决明：咸，寒。归肝经。平肝潜阳，清肝明目。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
