出自「外科集腋」
内伤脱力，黄病浮肿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（酒炒）、益母草（酒炒）、川椒（炒）、香附（童便制）、海金沙、松萝茶、白蔻（焙）、漆渣（炒尽烟）、百草霜（醋炒）、挂尘（醋炒）、砂仁（姜汁炒）、新会皮（炒）、木香、豨莶、川贝、白芷、延胡、茵陈、陈香橼（去囊，炒）各一两、大枣肉一斤半、大生地（酒炒）二两、禹粮石（醋煅九次）八两、皂矾（醋煮）一斤
将当归片与适量黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒能增强当归活血通经的作用，并缓和其滋腻之性。
将益母草段与适量黄酒拌匀，闷润后文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒可增强益母草活血调经的功效。
将川椒放入热锅中，用文火炒至表面微焦、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制可降低川椒的辛燥之性，缓和其刺激性。
将香附与童便（健康男童尿液）拌匀，闷润至透，取出晾干或微火烘干。
目的童便制能增强香附理气调经、降火的作用，并引药入血分。
将白蔻放入瓦罐或铁锅中，用文火焙至表面微黄、香气溢出，取出放凉。
目的焙制可增强白蔻化湿行气、温中止呕的作用，并降低其辛散之性。
将漆渣放入热锅中，用武火炒至冒烟完全消失、药渣呈焦黑色，取出放凉。
目的炒尽烟可去除漆渣的毒性，缓和其峻烈之性，使其更安全地用于内服。
将百草霜与适量米醋拌匀，闷润后文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炒能增强百草霜收敛止血的作用，并引药入肝经。
将挂尘与适量米醋拌匀，闷润后文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炒可增强其收敛之性，并缓和药性。
将砂仁与适量生姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，放入热锅中文火炒至微干，取出放凉。
目的姜汁炒能增强砂仁温中止呕、化湿和胃的作用。
将新会陈皮切丝，放入热锅中用文火炒至表面微焦、香气逸出，取出放凉。
目的炒制可缓和陈皮的燥性，增强其理气健脾的功效。
将陈香橼剖开，去除内部的瓤（果肉），只保留果皮，然后切成小块，放入热锅中用文火炒至微焦、香气溢出，取出放凉。
目的去囊可缓和香橼的行气破气之力，炒制能增强其理气化痰、健脾和胃的作用。
将生地黄片与适量黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒可缓和生地黄的寒凉之性，增强其滋阴养血的作用，并减少对脾胃的损伤。
将禹粮石砸成小块，放入耐火容器中，用武火煅至红透，取出迅速倒入米醋中淬透，晾干。重复此操作共九次。
目的醋煅九次可使禹粮石质地酥脆，易于粉碎，并增强其收敛止血、涩肠止泻的作用。
将皂矾与适量米醋一同放入锅中，用文火煮至醋被吸尽、皂矾呈干燥状态，取出放凉。
目的醋煮可降低皂矾的毒性，缓和其燥烈之性，并增强其燥湿杀虫、补血的作用。
上为末，用煮烂枣肉为丸。每服三钱，酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
海金沙：甘、咸，寒。归膀胱、小肠经。清热利湿，通淋止痛。
茵陈：苦、辛，微寒。归脾、胃、肝、胆经。清利湿热，利胆退黄。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
香橼：辛、苦、酸，温。归肝、脾、肺经。疏肝解郁，理气宽中，燥湿化痰。
益母草：苦、辛，微寒。归肝、心包、膀胱经。活血调经，利尿消肿，清热解毒。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
