出自「良方续录」
四时感冒，风寒头疼，肚痛，胸膈不宽，咳嗽吐痰，痢泻。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
新会皮五钱（炒）、青皮五钱（炒）、柴胡五钱、槟榔五钱、厚朴五钱（面炒）、麦芽五钱（炒）、葛根五钱、秦艽五钱、白芷五钱、甘草五钱、甘葛五钱、枳壳五钱、薄荷五钱、神曲四钱（炒）、苍术四钱（炒）、半夏曲八钱、山楂一两、莱菔子七钱（炒）、紫苏七钱、独活七钱、羌活七钱、升麻二钱五分、麻黄三钱、川芎二钱
将新会皮放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉即可。
目的炒制可缓和药性，增强理气健脾、燥湿化痰的作用，减少对胃肠的刺激。
将青皮放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉即可。
目的炒制可缓和青皮的破气之力，减少对胃肠的刺激，同时增强疏肝理气的作用。
将厚朴与麦麸或面粉一同放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、香气溢出，筛去麸或面，取出放凉。
目的面炒可缓和厚朴的燥烈之性，增强健脾燥湿、行气消胀的作用，减少对胃肠的刺激。
将麦芽放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉即可。
目的炒制可增强麦芽的消食化积、健脾开胃作用，同时缓和其生发之性。
将神曲放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉即可。
目的炒制可增强神曲的消食化积、健脾和胃作用，同时缓和其生发之性。
将苍术放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉即可。
目的炒制可缓和苍术的燥性，增强健脾燥湿、祛风散寒的作用，减少对胃肠的刺激。
将莱菔子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉即可。
目的炒制可缓和莱菔子的破气之力，增强消食除胀、降气化痰的作用，减少对胃肠的刺激。
先用湘潭茶二斤，和入姜汁一碗，拌透，晒干，再入前药和炒，收贮。每用二钱，小儿减半，煎汤服；或加砂糖冰糖，以开水化服亦可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
莱菔子：辛、甘，平。归脾、胃、肺经。消食除胀，降气化痰。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
