出自「活人方」
脾胃虚寒，不易消谷，而胃脘痞满，恶心欲吐，肠腹冷痛不和，大便滑泄不止，肠鸣如雷，隐痛无时。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
香附（醋炒）八两、蓬术（醋炒）四两、山楂四两、广藿香叶四两、甘松二两、益智仁（盐焙）二两、厚朴（姜炒）二两、甘草二两、丁皮一两、木香一两、砂仁（炒）一两、干姜一两
将香附与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉即可。
目的醋炒能增强疏肝理气、止痛的作用，并缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将蓬术与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉即可。
目的醋炒能增强破血行气、消积止痛的作用，并缓和药性。
将益智仁与盐水拌匀，闷润至盐水被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉即可。
目的盐焙能引药入肾，增强温肾缩尿、固精止泻的作用。
将厚朴与生姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉即可。
目的姜炒能增强温中行气、燥湿消积的作用，并缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将砂仁放入热锅中，用文火炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉即可。
目的炒制能增强温中行气、化湿开胃的作用，并缓和药性。
水泛为丸。每服二钱，早晨空心生姜汤吞下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
广藿香：辛，微温。归脾、胃、肺经。芳香化湿，和中止呕，发表解暑。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
甘松：辛、甘，温。归脾、胃经。理气止痛，开郁醒脾；外用祛湿消肿。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
益智仁：辛，温。归脾、肾经。暖肾固精缩尿，温脾止泻摄唾。
胃强脾弱，既食而运化不及，气逆膻中，不食而犹然痞满，日久五脏无所禀受，三焦清气虚陷，精血日亏，形神销烁，大便滑泄，溲便短浊，浊气僭上，渐成中满，土虚水泛，周身肿胀。
癥瘕。
月事先期而至，红紫不一，甚则或崩或漏，淋漓不净，日久去血过多，气亦虚陷，非淋即带，腥秽绵绵。块结脐腹，痛连腰脊，胸膈痞闷，饮食日减，头目眩晕，肢体疲倦；多产成劳，或气虚半产，营卫虚极，形神羸弱，骨蒸烦热，四肢浮肿，昼则嗜卧，夜反无寐；先天不足，久不怀孕。
热证初发，阴虚内蒸，月经不调。
虚痨烦咳，肺痿痰红。
臌胀。
