出自「圣济总录」
元脏冷气，脐腹疼痛冲心，及久泻痢诸药不愈者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青橘皮（汤浸，去白，焙）、桂（去粗皮）、半夏（洗七遍去滑，焙）、乌头（去皮脐）、附子（去皮脐）、干姜、硫黄（舶上者）各半两、槟榔（锉）二枚、胡椒四十九粒、肉豆蔻（去壳）二枚
将青橘皮用热水浸泡至软，刮去内层白色部分，洗净后切成小块，用小火慢慢烘干。
目的汤浸去白可去除燥烈之性，焙干便于研磨和保存。
刮去肉桂外层粗糙的栓皮，只留内部细腻部分，切片或捣碎备用。
目的粗皮无效且影响药效纯净度，去粗皮可提高药效。
将半夏用清水反复搓洗七遍，洗去表面黏液，然后小火焙干。
目的洗去滑（黏液）可降低刺激性，焙干便于储存和研磨。
刮去乌头表面的栓皮和顶部芽痕（脐），用清水浸泡后切片干燥。
目的去皮脐可以降低毒性，保证用药安全。
去除附子外皮和顶端的芽痕（脐），用清水浸泡至透心，切片干燥。
目的去皮脐能降低毒性，使药性缓和。
用锉刀将槟榔锉成粗末或薄片，便于煎出有效成分。
目的锉碎有利于有效成分煎出，提高疗效。
敲破肉豆蔻的硬壳，取出种仁，用时捣碎。
目的去壳以获取药用种仁，洁净药材。
上并生为末，唯硫黄别研极细为度，入众药末中令匀，以米醋、面糊，更入盐少许，同为丸，如绿豆大。每服十五丸，空心温酒送下；疾甚不可救者，煎盐艾汤送下二十丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
胡椒：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气，消痰。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
