出自「便览」
虚劳。痰中见血，或咯血、吐血。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归一钱二分、芍药八分、天冬一钱、黄柏（盐水炒）一钱、知母（去毛，酒炒）一钱、生地八分、五味子十二粒、橘红八分、紫菀八分、桑白皮七分、甘草（炙）五分、茯苓八分、瓜蒌仁（炒）七分、阿胶（炒）六分、贝母（去心）七分、百合七分
将黄柏切片，用盐水拌匀闷润，待盐水被吸尽后，放入锅中用文火炒干，取出放凉。
目的盐水炒能引药入肾，增强滋阴降火的作用。
先去除知母表面的毛状根须，然后切片，用黄酒拌匀闷润，置锅中炒干，取出放凉。
目的去毛使洁净，酒炒能增强降火之力，并可缓和知母的苦寒之性，引药上行。
将生甘草切片，加炼蜜炒至表面金黄色、不粘手时取出，晾凉即可。
目的蜜炙能增强补脾益气、润肺止咳的功效，同时缓解生甘草的寒凉之性。
将瓜蒌仁放入锅内，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒后能缓和寒滑之性，减少滑肠致泻的副作用，同时增强润肺化痰的作用。
将阿胶块打碎，用蛤粉或蒲黄粉拌炒，至阿胶鼓起呈圆珠状时取出，筛去辅料，放凉。
目的炒制后能使阿胶质地酥脆，便于粉碎和煎出，同时减少其滋腻之性。
剥开贝母，去除中心的细茎或芯芽，只取鳞叶部分。
目的心部可能令人心烦或刺激咽喉，去心后可消除这些副作用，使药效更专于化痰止咳。
上剉。加生姜三片，水煎服，滓再煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
百合：甘，微寒。归心、肺经。养阴润肺，清心安神。
天冬：甘、苦，寒。归肺、肾经。养阴润燥，清肺生津。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
虚劳腰痛。
白带。
血虚，心烦懊，惊悸怔忡，胸中气乱。
干湿癣疮。
伤食恶食，胸中有物。
诸虚百损及五劳七伤，左瘫右痪，口眼歪斜，半身不遂，语言謇涩，筋脉拘挛，手足顽麻，浑身疮癣，伤风，痔漏紫白，中风，风寒湿脚气，二十四般积气，痰气，膀胱疝气，十膈五噎，身体羸瘦，腰膝腿疼，四肢无力，耳聋眼花，丹田虚冷，诸般淋痛，妇人经水不调，脐腹疼痛，胁肋虚胀，面黄肌瘦，口苦舌干，饮食无味，四肢倦怠，头晕眼花，神思惊悸，夜多盗汗，时潮热，月事不匀，或多或少，或前或后，或崩漏或止，经脉不通，子宫积冷，赤白带下，或久无子嗣。
