麦门冬汤

出自「圣济总录」

麦门冬汤

圣济总录 出处:《圣济总录》卷一〇二

功效主治

原文

肝实热,毒气上熏,目赤痛痒。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

生麦门冬(去心)、萎蕤、秦皮(去粗皮)、赤茯苓(去黑皮)各一两半、大黄(生用)、升麻各一两

现代用量转换
麦门冬 一两半 约45g (去心) 萎蕤 一两半 约45g 秦皮 一两半 约45g (去粗皮) 赤茯苓 一两半 约45g (去黑皮) 大黄 一两 约30g (生用) 升麻 一两 约30g

炮制说明

麦门冬 去心

去除麦门冬中心的木质心(俗称抽心),只保留肉质部分,清洗干净备用。

目的去心可避免引起心烦不适,使药性更平和,专于养阴清热。

秦皮 去粗皮

用刀或刷子刮去秦皮表面的粗糙外皮,只保留内层皮部,切段备用。

目的去粗皮可除去杂质和非药用部分,使药效更纯净,便于煎出有效成分。

赤茯苓 去黑皮

去除赤茯苓表面的黑色外皮,只保留内部淡红色部分,切成小块备用。

目的去黑皮可除去杂质,使药效更集中,增强利水渗湿的作用。

大黄 生用

取生大黄,直接切片或打碎,未经任何炮制处理。

目的生用泻下力强,能迅速清热通便、泻火解毒。

用法用量

原文

上剉,如麻豆大。每服五钱匕,水一盏半,加竹叶十片,煎至八分,去滓,下朴消末一钱匕,更煎令沸,空腹温服。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

升麻:辛、微甘,微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹,清热解毒,升举阳气。

秦皮:苦、涩,寒。归肝、胆、大肠经。清热燥湿,收涩止痢,止带,明目。

大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。

茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。