出自「外台」
①《外台》引《古今录验》：肺痈经时不愈。②《重订通俗伤寒论》：赤膈伤寒，毒蕴于肺成痛，经治诸证皆安，唯痰中血丝终不能除，胸中尚隐隐痛，大便已转嫩黄，时溏是燥。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桔梗三升、白术二两、当归一两、地黄二两、甘草（炙）、败酱、薏苡仁各二两、桑白皮一升（切）
将蜂蜜加水稀释后淋入甘草片中拌匀，闷润至蜜汁吸收，放入热锅中用小火炒至表面黄色、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙甘草能补脾益气、润肺止咳，并缓和药性。
将桑白皮洗净，切成小段或丝状，干燥备用。
目的切制便于煎煮出有效成分。
上切。以水一斗五升，煮大豆四升，取七升汁，去豆，纳清酒三升，合诸药煮之，取三升，去滓，服六合，日三次，夜二次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
