出自「医学启蒙」
吐酸嘈杂，腹痛，并男子淋浊，女人带下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川黄连（净）一斤（切豆大，同吴萸用汤浸泡良久，去汤，以湿萸同连闷过，方炒连赤色，去吴萸用连）、广木香四两、白芍药四两（醋炒）、平胃散四两
取净黄连切成豆粒大小，与吴茱萸一同用热水浸泡较长时间，倒掉浸泡液，用湿润的吴茱萸与黄连一起闷润，然后炒至黄连表面呈赤红色，筛去吴茱萸，只保留黄连使用。
目的吴茱萸性热，与黄连同制可抑制黄连的苦寒之性，增强清热燥湿、止呕的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将白芍药放入热锅中，加入适量醋，快速翻炒至药材表面微黄，取出放凉。
目的醋炒能增强白芍柔肝止痛、收敛止泻的作用，并缓和其酸寒之性。
上为末，醋糊为丸，如梧桐子大。空心米汤送下百余丸；淋浊带下，空心白水送下八十丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
