出自「圣济总录」
尸注发歇无时，心腹切痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂（去粗皮）、芍药、木香、柴胡（去苗）各一两、芎䓖、鳖甲（去裙襕，醋炙）干姜（炮）、吴茱萸（汤浸，焙干，炒）、常山各三分
刮去肉桂树干最外层的粗皮（栓皮），留下内层细腻的皮部，洗净用。
目的去除粗皮后药力更纯，温而不燥。
切去柴胡地上部分的茎苗，只留下根，洗净晒干。
目的除去质次的地上部分，保证和解退热等药效。
将鳖甲放入热砂中翻炒至表面黄色，趁热取出，投入醋中浸淬，捞出晒干。
目的醋炙能引药入肝，增强软坚散结、收敛之性，并去腥矫味。
将干姜片用武火急炒，炒至发泡鼓起、表面焦黑色、内部棕褐色，取出放凉。
目的炮制后减弱发散作用，增强温中守中之功，用于虚寒内盛。
将吴茱萸放入沸水中浸泡片刻，捞出晒干或微火焙干，再用文火微炒至干爽。
目的沸水浸泡可去其苦烈之性，降低毒性和刺激，炒后温中止呕力强。
上为粗末。每服三钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
常山：苦、辛，寒；有毒。归肺、肝、心经。涌吐痰涎，截疟。
