出自「眼科全书」
乌风内障。不痒不痛，其瞳仁不开大，渐渐昏沉，又无翳障，是由气涩使然。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归、熟地、枸杞、白术、白芍、白茯、牛膝、胆草、覆盆子、肉苁蓉、川芎、玄参各一两、菟丝子一两半（酒煮）、苍术（米泔水浸）、防己、厚朴、远志、黄柏、知母、青葙子、石决明、蒺藜各七钱、香附、蒙花、磁石（煅，醋淬）、砂仁各五钱、甘草四钱、人参三钱
将菟丝子用黄酒拌匀，润透后加水煎煮至酒干，取出干燥。
目的酒煮增强补肾壮阳、固精缩尿的作用，使药性更易吸收。
将苍术用淘米水（米泔水）浸泡一段时间，捞出后用清水洗净，切片干燥。
目的米泔水浸泡可去除苍术的燥性，缓和药性，增强健脾燥湿的作用。
将磁石放入无烟火中煅烧至红透，取出后立即浸入醋中淬制，反复多次至酥脆，取出干燥并粉碎。
目的煅醋淬后可增强磁石的重镇安神、潜阳纳气作用，并使其易于粉碎。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三五十丸，盐汤或酒下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
青葙子：苦，微寒。归肝经。清肝泻火，明目退翳。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
磁石：咸，寒。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，聪耳明目，纳气平喘。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
石决明：咸，寒。归肝经。平肝潜阳，清肝明目。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
覆盆子：甘、酸，温。入肝、肾、膀胱经。益肾固精缩尿，养肝明目。
