出自「圣济总录」
元脏风气攻注，腰脚疼痛，及一切风气。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干蝎（去土，微炒）、天麻、羌活（去芦头）、独活（去芦头）、附子（炮裂，去皮脐）、槟榔（锉）、沉香（锉）、木香、狼毒（切作块，先用醋煮三五沸，焙干，锉）、牛膝（酒浸，切，焙）、白附子（微炒）、桂（去粗皮）、当归（切，焙）、枳壳（去瓤，麸炒）、巴戟天（去心）、防风（去叉）、昆布（洗去咸汁，微炒）、牵牛子（炒半熟）、人参、蒺藜子（炒去角）、高良姜、萝卜子（微炒）、肉豆蔻（去壳）、没药、白术、防己（锉，焙）、硇砂，（醋化尽，去夹石，炼霜）各二两、阿魏一分
将干蝎去除泥土杂质，放入热锅内用小火微微炒至表面微黄
目的去土净制，微炒可去除腥味，增强息风止痉作用
去除羌活根茎上部的芦头（残留茎基），只保留药用根部
目的芦头容易引发呕吐，除去后使药效更平稳
去除独活根茎上部的芦头（残留茎基），只保留药用根部
目的芦头容易引发呕吐，除去后使药效更平稳
将附子用火烤或烫，使其裂开，然后剥去外皮和中间的脐部
目的炮裂可降低毒性，去皮脐能减弱燥烈之性
将槟榔切成薄片或锉成细末
目的便于煎出有效成分
将沉香切成薄片或锉成细末
目的便于煎出有效成分
将狼毒切成小块，先用醋煮沸腾三到五次，然后捞出焙干，再锉成细末
目的醋煮能降低狼毒的毒性，增强止痛作用
将牛膝用黄酒浸泡，待软化后切段，再用火焙干
目的酒浸可增强活血通络的作用，焙干便于保存
取白附子，用小火微炒至表面微黄色
目的微炒可降低毒性，增强祛风化痰效果
刮去肉桂的外层粗皮，留下内层细薄的部分
目的去粗皮能保证用药纯净，避免粗皮影响药效
将当归切成薄片，用低温烘干
目的切焙便于配方和有效成分煎出
将枳壳剖开，挖去中间的瓤；再将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳片迅速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，晾凉
目的去瓤可缓和行气破气之力，麸炒能健脾和中、缓和药性
将巴戟天轻轻捶扁，抽出中间的木质心，只留肉质部分
目的心部无药用价值且易引起心烦，去心使药力专于补肾
除去防风根头部的叉枝和须根
目的去叉保证药材纯净，提高疗效
将昆布用水洗净，洗去表面的咸味汁液，然后切丝，用小火微炒至干
目的去咸汁减少对胃的刺激，微炒有助于软坚散结
将牵牛子放入热锅中，用中火炒至半熟，表面微鼓起
目的半熟炒制可降低其峻下的烈性，缓和药力
将蒺藜子放入热锅中翻炒，炒至表面微黄，外角硬刺变脆，然后撞去硬角
目的去角可避免刺激咽喉，炒后能增强疏肝解郁作用
取萝卜子，用小火微炒至有爆裂声，并有香气溢出
目的微炒可降低油性，缓和其消导之性，并易于粉碎
将肉豆蔻打破外壳，取出种仁
目的外壳无药用价值，去壳取仁以发挥温中行气作用
将防己切成薄片，用低温烘干
目的锉焙便于煎出有效成分，且利于保存
将硇砂用醋溶解，去除夹带的石质杂质，再通过蒸发结晶得到纯净的硇砂霜
目的醋制可降低毒性，去除杂质能保证纯净，炼霜便于精准用量
上药先将没药、硇砂、阿魏三味，用好酒一升熬成膏。余药同为末，炼蜜同膏为丸，如梧桐子大。每日五更后，空心薄荷酒下二十丸。向晓利一行即愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
牵牛子：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水通便，消痰涤饮，杀虫攻积。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
高良姜：辛，热。归脾、胃经。温中止呕，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
昆布：咸，寒。归肝、胃、肾经。消痰软坚散结，利水消肿。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
巴戟天：甘、辛，微温。归肾、肝经。补肾阳，强筋骨，祛风湿。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
