出自「圣济总录」
诸痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干漆四两（捣为末，炒令烟尽）、五灵脂（用瓶子盛地坑子内，以火煅烟尽，取灰）二两、皂荚（长五寸许，锉，以麻缠定，用泥固济，煅烟尽，取灰）二两、茴香子（炒令香）、木香（鸡骨者）、槟榔（结实者，锉）、桂（去粗皮）、附子（炮裂，去皮脐）、青橘皮（去白，炒）、陈橘皮（去白，炒）、白牵牛（炒令香熟）、大黄（劈开绵纹者，炒）、蓬莪术（炮，锉）、京三棱（用醋纸裹，煨，锉）、芫花（米醋浸一宿，炒干用）各二两
将干漆捣成粉末，放入锅中用小火翻炒，直到烟气完全散尽，取出放凉。
目的炒至烟尽可降低毒性并增强活血化瘀、消积杀虫的作用。
把五灵脂放入瓶中，将瓶子埋入地坑内，用火在周围加热煅烧，直到烟气完全散尽，取出瓶内的灰状药末备用。
目的煅烧透后能增强化瘀止血、止痛的功效，并降低原有腥臭味。
取长约五寸的皂荚，切碎，用麻绳捆紧，外面用泥土密封包住，用火煅烧至烟气完全散尽，取出内部的灰状物。
目的煅烧存性可缓和皂荚的峻烈之性，增强化痰散结的作用，减少刺激性。
将茴香子放入锅中，用小火翻炒，直到散发出香味，取出放凉。
目的炒香后能增强温中散寒、理气止痛的功效。
挑选质地坚实的槟榔，切成薄片或小块。
目的切片便于煎出有效成分，增强行气消积的作用。
刮去肉桂外面粗糙的表层栓皮，只保留内部较平滑的部分。
目的粗皮不含有效成分且可能影响药效，去除后可保证用药纯净，增强温通作用。
将附子用火烤或砂烫至表皮裂开，取出后剥去外皮和根脐部分。
目的炮制后降低毒性，去皮脐可减少刺激性，保证用药安全。
将青橘皮内层的白色橘白部分刮去，只留外层青皮，然后放入锅中用小火炒至微黄。
目的去白能专于疏肝破气，炒制可缓和药性，增强理气止痛之功。
刮去陈皮内层白色的橘白部分，放入锅中用小火炒至颜色微黄。
目的去白后燥湿化痰作用增强，炒制可缓和辛散之性，更适合理气和中。
将白牵牛子放入锅中，用小火翻炒，直到散发香气、颜色加深变熟，取出放凉。
目的炒后能降低峻下之性，增强消积导滞的作用，并减少毒性。
挑选有绵纹的优质大黄，劈开成小块，放入锅中用小火炒至表面微焦。
目的炒制可缓和苦寒之性，减轻泻下力量，增强活血化瘀的功效。
将蓬莪术用火烤或砂烫至表面微焦，取出后切碎成小块。
目的炮制后能增强温通行气、破血消积的作用，并缓和药性。
将京三棱用醋浸湿的纸包裹，放入火灰中慢慢煨烤至纸焦干，取出后切碎。
目的醋煨能引药入肝经，增强破血行气、消积止痛的功效，并减轻燥烈之性。
将芫花用米醋浸泡一夜，捞出后放入锅中用小火炒干。
目的醋制能降低芫花的毒性，缓和泻下逐水的作用，增强祛痰止咳、杀虫疗疮之力。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服二十丸至三十丸，生姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
