出自「活人方」
气中血滞，血中气滞，经络隧道不通，筋骨关节疼痛，内伤外伤，气郁血郁并能治之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
香附（酒制）八两、陈皮六两、当归尾六两、延胡索四两、枳壳四两、羌活三两、红花三两、抚川芎二两、独活二两、滴乳香五钱、没药五钱
将香附用黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，然后放入锅中用小火炒干，取出放凉。
目的酒制能增强香附行气活血、调经止痛的作用。
共研末，炼蜜为丸，如弹子大，重三钱。每服一丸，午后、临睡陈酒化服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
性情抑郁，志气不扬，精神虚惫，形容枯萎，昼则贪眠，夜反不寐，虽寐而惊悸易醒，或谋虑不遂，劳烦过度，气逆膻中，而怔忡痞闷，彻夜无睡，及睡而神昏气惰，甚至饮食不思，肢体懈惰，盗汗怯寒，梦遗滑泄。
胃强脾弱，既食而运化不及，气逆膻中，不食而犹然痞满，日久五脏无所禀受，三焦清气虚陷，精血日亏，形神销烁，大便滑泄，溲便短浊，浊气僭上，渐成中满，土虚水泛，周身肿胀。
气郁肺窍不利，失其清肃施化之功，痰凝则胃脘阻塞，难展容纳转输之力，初则反胃，继则关格，精血尚壮，寒多火少者。
男子先天不足，下元虚冷，劳伤痿痹，腰膝酸疼，精寒阳萎，白浊阳遗；妇人经水不调，沙淋白带，子宫虚冷，难嗣半产；暴泻久泄，肚腹疼痛；偏身寒湿风痛。
脾肺肾三焦之元气为湿邪所蔽，上不能输运气道则喘嗽胀闷，下不能通调水道，则二便不调。
因劳烦过度，思虑无穷，谋为不遂，淫欲任意，致伤神动气，神气不守，则精无统摄，遂有淫梦自遗，白淫白浊，五淋滑脱；及妇人带下。
