出自「普济方」
诸风诸气，气滞不通，肢节烦痛，半身不遂，口眼唇斜，语言謇涩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
陈皮、青皮（去白）各二两、白药子一两半（半两炒）、广木香半两、甘草一两八钱（半生半熟）、川山甲一两三钱（酥炙）、牡蛎（烧）半两、乳香半两（另研）、江米五钱、白僵蚕五钱
将青皮内面的白色部分刮掉，只留外层青色的果皮。
目的去除内层白色部分可以减少燥性，增强疏肝破气的作用。
取白药子一两半，其中半两用文火炒至表面微黄色，与其余生品混合。
目的生用长于清热解毒，炒后可缓和寒性，兼顾不同功效。
将甘草分成两等份，一份生用，另一份加入炼蜜拌匀，文火炒至表面深黄色，然后混合。
目的生甘草清热泻火，蜜炙甘草补脾益气，半生半熟兼顾两者功效。
将川山甲片用酥油拌匀，文火炒至发泡鼓起、表面金黄色，取出放凉。
目的酥炙可增强活血通经、消肿排脓的作用，并使药材质地酥脆，易于粉碎。
将牡蛎置炉火上煅烧至灰白色，取出放凉，碾碎。
目的煅后增强收敛固涩、制酸止痛的作用。
将乳香单独研成细粉。
目的乳香粘性大，单独研磨便于粉碎，避免损耗。
上为末。每服三钱，酒调下。病在上，食后服；病在下，食前服。如大便燥，后服通气丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
