出自「圣济总录」
冷劳气痢。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
精羊肉八两（切作馅）、肉苁蓉（微炒，碾末）二钱半、莳萝（末）半两、附子（炮裂，去皮脐，细碾）半两、干姜（炮裂）二钱半、胡椒、荜茇、诃黎勒（炮，去核）各一钱、芜荑（微炒）半两
将肉苁蓉放入锅中，用小火微炒至表面微黄，取出放凉后碾成细末
目的微炒可缓和肉苁蓉的滋腻之性，便于吸收，碾末利于药效发挥
将莳萝研磨成细末
目的研末便于与其他药材混合均匀，利于服用和吸收
将附子用火炮至表面裂开，去除外皮和脐部，然后细细碾成粉末
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐能进一步减毒，细碾便于服用
将干姜用火炮至表面裂开，取出放凉
目的炮制后干姜的辛散之性减弱，温中散寒作用增强，且减少对胃肠的刺激
将诃黎勒用火炮至表面微焦，取出后去除果核，只保留果肉
目的炮制可缓和诃黎勒的涩性，去核以减轻对胃肠的刺激，增强止泻作用
将芜荑放入锅中，用小火微炒至表面微黄，取出放凉
目的微炒可增强芜荑杀虫消积的作用，同时减少其腥臭气味
上九味，八味为末，以肉并药末等相和拌匀，分作四剂，每剂以面裹之，撮合微拍令扁，用湿纸裹，入煻灰火中煨令熟。空心食之，以饱为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
胡椒：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气，消痰。
荜茇：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气止痛。
芜荑：辛、苦，温。归脾、胃经。杀虫消积。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
