出自「金匮」
妇人年五十所，病下利数十日不止，暮即发热，少腹里急，腹满，手掌烦热，唇口干燥。此病属带下，瘀血在少腹不去。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
吴茱萸三两、当归、芎䓖、芍药、人参、桂枝、阿胶、生姜、牡丹皮（去心）、甘草各二两半、夏半斤、麦冬一升（去心）
上以水一斗，煮取三升，分温三服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
①《金匮》：黄汗之病，两胫自冷。若身重，汗出己辄轻者，久久必身瞤，瞤即胸中痛，又从腰以上必汗出，下无汗，腰髋驰痛，如有物在皮中状，剧者不能食，身疼重，烦躁，小便不利。②《准绳·类方》：黄疸，脉浮，而腹中和者。
中阳虚衰，阴寒内盛，或蛔虫为患，脘腹寒痛，呕不能食，腹皮高起，出现头足状包块，痛而拒按，或腹中漉漉有声，舌苔白滑，脉细紧，甚则肢厥脉伏。⑴《金匮》：心胸中大寒痛，呕不能饮食，腹中寒，上冲皮起，出见有头足，上下痛而不可触近。⑵《千金》：饮食下咽，自知偏从一面下流，有声决决然。⑶《金匮要略心典》：、心腹寒痛，呕不能食，腹中虫物乘之而动。⑷《医部全录》：阴黄。⑸《金鉴》：厥逆，脉伏。⑹《金匮要略今释》引《类聚方广义》：寒饮升降，心腹剧痛而呕；疝瘕腹中痛者；又治挟蛔虫者。
胸痹不得卧，心痛彻背者。
①《金匮》：黄汗，身体肿，发热，汗出而渴，状如风水，汗沾衣，色正黄如柏汁，脉自沉。②《明医指掌》：伤寒脉沉，咽痛自汗。
太阳病，其证备，身体强，几几然，脉反沉迟，此为痉。
肺痈，喘不得卧；肺痈，胸满胀，一身面目浮肿，鼻塞，清涕出，不闻香臭酸辛，咳逆上气，喘鸣迫塞；支饮胸满者。
