出自「博济」
大人、小儿一切风疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
自然铜半斤、金星矾石、禹余粮石、石膏各一两上四味，用炭火煅通赤，倾在酽醋内淬，如此凡一七度，放开后为末，入瓷盆内，以汤淘洗二十度，候浮尽，上面黑汁澄净了，只收在底真实药，于瓷器内慢火逼尽水脉后细研，乃用诸药如后：蔓荆子、威灵仙、茯苓、天竺黄、天仙藤、白僵蚕、铅白霜、蛜螂（去嘴尖，炒）、白蒺藜、旋覆花、莽草、犀角（剉）、半夏（汤洗去涎七度，麸炒令黄色）、藿香各一分、桑螵蛸、瓜蒂各二十个、赤小豆四十九粒、人参、槟榔（半生半熟）各半两、剑脊乌蛇（酒浸，去皮骨，炙黄，用肉）一两、真虎骨一两（酒浸，炙黄）、白龙砂（
去除蛜螂的嘴尖部分，然后放入锅中用小火炒至微黄，取出放凉备用。
目的去除嘴尖可减少杂质，炒制能增强祛风通络的作用，并降低毒性。
将犀角用锉刀锉成细末或薄片，备用。
目的锉碎后便于煎煮和药效成分溶出，提高利用率。
将半夏用热水反复淘洗七次，去除黏液，然后与麦麸一同放入热锅中炒至表面呈黄色，筛去麦麸，放凉。
目的汤洗可去除半夏的刺激性黏液，减少对咽喉和胃肠的刺激；麸炒能缓和药性，增强燥湿化痰、降逆止呕的功效。
取一半槟榔生用，另一半用小火炒至微黄，然后混合均匀。
目的半生半熟可兼顾生槟榔的杀虫破积作用和炒槟榔的缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将剑脊乌蛇用黄酒浸泡，然后去除皮和骨骼，取肉用小火炙烤至微黄，备用。
目的酒浸可增强祛风通络的作用，并去除腥味；去皮骨后取肉，炙黄能缓和药性，便于服用。
将虎骨用黄酒浸泡，然后取出用小火炙烤至微黄，放凉备用。
目的酒浸可增强祛风定痛、强筋健骨的作用，炙黄能缓和药性，便于粉碎和吸收。
上为极细末，用前药搅和令匀，用槐胶水煮面糊得所，入铁臼捣熟，丸如弹子大，焙干。每一粒，作十服，豆淋酒磨下，每五服后，浸皂角水磨下； 小儿量大小以意加减与服，用薄荷、金银汤磨下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蔓荆子：辛、苦，微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热，清利头目。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
旋覆花：苦、辛、咸，微温。归肺、脾、胃、大肠经。降气，消痰，行水，止呕。
天竺黄：甘，寒。归心、肝经。清热豁痰，清心定惊。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
禹余粮：甘、涩，微寒。归胃、大肠经。涩肠止泻，收敛止血。
桑螵蛸：甘、咸，平。归肝、肾经。固精缩尿，补肾助阳。
