出自「博济」
（1）《博济》：患劳气，心胸烦闷，痰涎壅塞，不思饮食，头目昏眩。（2）《圣济总录》：虚劳，脾胃不调，痰饮留滞，心胸烦闷，不思饮食，呕逆头眩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏一两（汤洗三七遍）、大腹皮二枚、人参三分、枇杷叶三分（去毛，炙）、鳖甲三分（醋炙令黄）、柴胡三分（去苗）、茯苓一两（去皮）、前胡三分（去苗）、橘皮三分（去白）、芍药半两
将半夏用沸水浸泡，换水清洗七次，每次换水后充分搓洗，以去除麻舌感，最后沥干水分备用。
目的汤洗多次可降低半夏的毒性，减少对咽喉和胃肠的刺激，使药性更温和，适合内服。
先用刷子或布将枇杷叶背面的绒毛刷净，然后放在火上或锅中用小火烘烤至表面微焦，取出放凉。
目的去毛可避免绒毛刺激咽喉引起咳嗽，炙后能增强降逆止呕、清肺化痰的作用。
将鳖甲打碎成小块，用米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，然后放入热锅中用小火炒至表面呈黄色，取出放凉。
目的醋炙能增强鳖甲软坚散结、滋阴潜阳的功效，同时降低腥味，便于服用。
去除柴胡根部的苗茎（地上部分），只保留根茎，清洗干净后切段备用。
目的去苗可避免非药用部分混入，使药效更集中，柴胡根茎解表退热、疏肝解郁作用更强。
将茯苓外层的粗皮刮净，只保留内部白色部分，切成小块或薄片备用。
目的去皮可去除杂质，使药效更纯净，茯苓皮利水作用较强，去皮后更侧重于健脾渗湿。
去除前胡根部的苗茎（地上部分），只保留根茎，清洗干净后切段备用。
目的去苗可避免非药用部分混入，使药效更集中，前胡根茎降气化痰、宣散风热作用更强。
将橘皮内层的白色筋膜刮去，只保留外层的红色果皮，切丝或切块备用。
目的去白可减少燥性，使理气化痰作用更温和，避免伤阴。
上为散。每服三钱，水一中盏半，加生姜三片，同煎至七分，温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
大腹皮：辛，微温。归脾、胃、大肠、小肠经。行气宽中，行水消肿。
三七：甘、微苦，温。归肝、胃经。散瘀止血，消肿定痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
枇杷叶：苦，微寒。归肺、胃经。清肺止咳，降逆止呕。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
肺痿劳嗽喘促，涕唾稠黏，咽膈不利。
丈夫、女人五劳七伤，胸膈满闷，饮食少味，脚膝无力，大肠虚滑，或即口内生疮，牙齿宣露，及妇人风血气块。
妇人血刺，血痃上抢，血块走注，心胸疼痛，血海虚冷，脐下膨胀，小腹满闷，腿膝无力，背膊闷倦，手足麻痹，身体振掉，腰脊伛偻，月经不调，或清或浊，赤白带下，血山崩漏，面色萎黄，身生瘾疹，腹内虚鸣，面生䵟皯，手足热疼，并筋挛骨疼，两胁攀急，起坐托壁，腰背牵掣，舒踡不得。
妇人血气腹痛，月经不调，痛经。①《博济》：妇人急血气，疼痛不可忍者。②《普济方》：月经欲来前后腹中痛。③《校注妇人良方》：血气不行，心腹作痛，或行注疼痛，或月经不调，发热晡热。
①《博济》：一切冷气不和，及本脏膀胱气攻冲疼痛；妇人产前产后腹痛，胎不安，或血刺者；兼能治血脏宿冷，百节倦疼，肌瘦怯弱，伤劳带癖。②《医方类聚》引《管见良方》：脾胃虚冷，攻筑心下，连胁肋刺痛，胸膈病闷，背膊连顶，拘急疼痛，不思饮食，或时呕逆，霍乱转筋，腹冷泄泻，膀胱小肠及外肾肿痛，食伤浮肿，心脾冷痛。
一切气。或脾胃不和，内伤冷食，浑身疼痛，头昏无力，或痰逆，或胸膈不利，气壅，或多噎塞，饮食不可，及元气攻刺两胁疼痛；女人血海久冷，月候不匀，走注腹痛，经不行者。
