出自「活人方」
冒风初起，鼻塞喷嚏，头痛声重，外寒内热，痰嗽咽干，二便结涩，内火有余。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
滑石二两、石膏二两、黄芩二两、桔梗二两、甘草二两、薄荷一两、荆芥一两、防风一两、川芎一两、当归一两、麻黄一两、连翘一两、白芍一两、大黄一两、朴消一两、白术五钱、黑山栀五钱
上为细末。每服三钱，午后、临睡用浓茶或白汤调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
郁怒伤于肝，劳倦伤于脾气，带下或赤或白，或赤白不分，或成黄色，淋漓不净，腥秽败浊，旦夕不止，久则头目虚眩，乍寒乍热，骨蒸烦嗽，肢体倦怠，肌黄形瘦，腰膝痿痹，步履艰难。
风寒湿三气，着而成痹，以致血脉凝涩，肢体麻木，腰膝酸疼，二便燥结，无论痛风痛痹，湿痰风热，宜于久服。
顽痰积蔽，风湿客邪，停滞于皮肤、分肉、经络遂道之间，或积累成块，或阻塞为痛，药石难攻，宜乎外治者用之。
多忧多郁之人，中气虚寒之体，寒湿痰饮停滞三脘，自呕恶而成反胃，由噎塞而致关格，两关脉沉滑，或濡软无力者。
中风，胸次痰结，痞满不和。
腠理不密，初感风寒，气闭作喘；或肺家素有寒痰，因寒邪触发而哮喘。
