出自「寿世保元」
肾水枯竭，神光不足，眼目皆暗。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
熟地黄一两二钱、泽泻八钱、山茱萸（酒蒸取肉）一两三钱、茯苓（去皮）一两、川芎二钱、牡丹皮八钱、当归（酒洗）一两、山药一两二钱、生地黄五钱、蔓荆子一两、甘菊花五钱、黄连五钱、柴胡三钱、五味子五钱
将山茱萸加适量黄酒拌匀，稍闷润，置蒸锅内蒸至酒被吸尽，取出去核取果肉，干燥。
目的酒蒸能增强补肝肾、涩精固气的作用，去核后药性更温和。
去掉茯苓外部粗皮，只用内部白色部分。
目的茯苓皮偏于利水消肿，去皮后更偏健脾渗湿、宁心安神。
用黄酒将当归片喷淋或快速洗涤后晾干或微炒。
目的酒洗能增强活血通络、调经止痛的作用，减少滋腻。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服四五十丸，用好酒调服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
蔓荆子：辛、苦，微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热，清利头目。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
