出自「圣济总录」
三焦气不宣通，膈壅停水，不下至肾，肾消肌肉化为小便。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤茯苓（去黑皮）、泽泻、麦门冬（去心，焙）、杜仲（去粗皮，炙）各二两、桑白皮（剉）三两、桂（去粗皮）一两、磁石（捣如麻粒大，淘去赤水）四两
去除赤茯苓表面的黑色外皮，只保留内部白色部分，清洗干净备用。
目的去黑皮可去除杂质，使药效更纯净，同时减少可能的不良反应。
将麦门冬去除中间的硬心（木心），然后放在微火上烘烤至干燥，注意不要烤焦。
目的去心可避免引起心烦不适，焙干后便于保存和煎煮，同时增强养阴润肺的功效。
去除杜仲表面的粗皮（外层栓皮），然后放在火上或锅中用文火加热，炒至表面微焦、断面丝断即可。
目的去粗皮可减少杂质，炙后能增强补肝肾、强筋骨的作用，同时使有效成分更易煎出。
将桑白皮用刀或工具切成小段或碎片，便于煎煮。
目的剉碎后增加药材与水的接触面积，使有效成分更容易煎出。
去除肉桂表面的粗皮（外层栓皮），只保留内部芳香部分，清洗干净备用。
目的去粗皮可去除杂质和苦涩味，使药效更纯正，同时减少对胃肠的刺激。
将磁石敲碎或捣成芝麻粒大小的碎块，然后用清水反复淘洗，直到洗出的水不再发红为止，捞出晾干。
目的捣碎便于煎煮时有效成分溶出，淘去赤水可去除杂质和有害物质，使药性更平和。
上为粗末。每服六钱匕，水二盏，加大枣三个（擘破），薤白五茎（细切），煎至一盏，去滓，分二服，空腹温服，如人行十里，再服，至晚亦然。此药内消，不吐利，服一剂讫，津液未通，血脉未行，肌肤未润，更服一剂。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
磁石：咸，寒。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，聪耳明目，纳气平喘。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
