紫金丸

出自「圣济总录」

紫金丸

圣济总录 出处:《圣济总录》卷六

功效主治

原文

急风,筋脉紧急,身背强直,面黑鼻干,口噤不语,甚者壮热汗出,直视唇青,涎盛咽塞。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

乌头(生,去皮尖)四两、地龙(去土,炒)、木鳖子(去壳)各二两、白胶香(研)一两、乳香(研)、没药(研)、丹砂(研)各半两、五灵脂、附子(炮裂,去皮脐)、白花蛇(酒浸,去皮骨,炙)、天麻、当归(切,焙)各一两、龙脑、麝香(研)各一钱

现代用量转换
乌头 四两 约120g (生,去皮尖) 地龙 二两 约60g (去土,炒) 木鳖子 二两 约60g (去壳) 白胶香 一两 约30g (研) 乳香 半两 约15g (研) 没药 半两 约15g (研) 丹砂 半两 约15g (研) 五灵脂 一两 约30g 附子 一两 约30g (炮裂,去皮脐) 白花蛇 一两 约30g (酒浸,去皮骨,炙) 天麻 一两 约30g 当归 一两 约30g (切,焙) 龙脑 一钱 约3g 麝香 一钱 约3g (研)

炮制说明

乌头 生,去皮尖

取生乌头,去除外皮和尖端部分,洗净后备用。

目的生用毒性较强,去皮尖可降低毒性,同时保留其祛风散寒、止痛的功效。

地龙 去土,炒

将地龙去除泥土,放入热锅中用文火炒至微黄,取出放凉。

目的去土以洁净药材,炒制可缓和其寒性,增强通络定惊的作用。

木鳖子 去壳

将木鳖子外壳去除,取仁备用。

目的去壳后便于有效成分煎出,且木鳖子仁毒性较大,去壳可降低毒性。

白胶香 研

将白胶香研磨成细粉。

目的研末后便于与其他药粉混合均匀,利于丸剂成型和吸收。

乳香 研

将乳香研磨成细粉。

目的研末后便于与其他药粉混合均匀,利于丸剂成型和吸收。

没药 研

将没药研磨成细粉。

目的研末后便于与其他药粉混合均匀,利于丸剂成型和吸收。

丹砂 研

将丹砂研磨成细粉。

目的研末后便于与其他药粉混合均匀,利于丸剂成型和吸收。

附子 炮裂,去皮脐

将附子用火炮至表面裂开,去除外皮和脐部(根茎连接处),切片备用。

目的炮制可降低附子的毒性,去皮脐进一步减毒,使其温阳散寒的作用更安全。

白花蛇 酒浸,去皮骨,炙

将白花蛇用黄酒浸泡,去除皮和骨骼,再用火炙烤至干燥。

目的酒浸可增强祛风通络的作用,去皮骨减少杂质,炙烤后便于粉碎和保存。

当归 切,焙

将当归切成薄片,用文火焙干。

目的切片后便于干燥和煎煮,焙干可增强其活血补血的作用,并利于保存。

麝香 研

将麝香研磨成细粉。

目的研末后便于与其他药粉混合均匀,利于丸剂成型和吸收。

用法用量

原文

上为末,取东流水为丸,如弹子大。每服半丸,生姜自然汁和酒磨下。一切风证,或乳香、龙脑、麝香、薄荷、茶、酒临时作汤使。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。

乳香:辛、苦,温。归心、肝、脾经。活血定痛,消肿生肌。

没药:辛、苦,平。归心、肝、脾经。散瘀定痛,消肿生肌。

五灵脂:苦、咸、甘,温。归肝经。活血止痛,化瘀止血。

天麻:甘,平。归肝经。息风止痉,平抑肝阳,祛风通络。

地龙:咸,寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊,通络,平喘,利尿。

麝香:辛,温。归心、脾经。开窍醒神,活血通经,消肿止痛。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。