出自「医便」
小儿疳积。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
神曲（微炒）、麦芽（炒）、山药、山楂（煮软去核）、水仙子各五钱（微炒）陈皮（洗净）、青皮（去瓤）、枳壳（去瓤，麸炒）、前胡（去芦）各三钱、苍术（米泔水夜浸日晒，七日为度）、白术（蛤粉炒）、半夏（姜汁夜浸日晒，七日为度）、使君子（去壳，微炒）、宣黄连（去芦）、砂仁、当归身各二钱、人参一钱五分、胡黄连、石莲肉各一钱、粉甘草七分
将神曲放入锅中，用小火翻炒至表面微黄，有香气逸出即可，注意不要炒焦。
目的微炒能增强健脾消食的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将麦芽放入锅中，用小火翻炒至表面微黄，有焦香气即可。
目的炒麦芽能增强消食导滞、健脾开胃的功效，尤其适合消化不良、食积不化。
将山楂放入水中煮至变软，捞出后去除果核，只保留果肉部分。
目的煮软去核能减轻山楂的酸涩味，避免刺激胃部，同时便于小儿服用，去核后药性更温和。
将水仙子放入锅中，用小火翻炒至表面微黄，有香气即可。
目的微炒能增强水仙子消积化滞的作用，同时减少其寒凉之性。
将陈皮用清水冲洗干净，去除表面灰尘和杂质，然后晾干备用。
目的洗净是为了去除杂质，保证药材洁净，不影响药效。
将青皮剖开，去除内部的白色瓤层，只保留外皮部分。
目的去瓤能缓和青皮的行气破气之力，避免药性过于峻猛，尤其适合小儿使用。
先去除枳壳内部的瓤，然后将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的去瓤以缓和行气破气之力；麸炒能健脾和中、缓和药性，减少对胃肠的刺激。
去除前胡根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将苍术放入米泔水（淘米水）中浸泡，夜间浸泡，白天取出晾晒，如此反复七天。
目的米泔水浸泡能缓和苍术的燥性，减少对胃肠的刺激，同时增强健脾燥湿的作用。
将蛤粉（蛤壳研磨的粉末）放入热锅中炒至微热，倒入白术翻炒至表面微黄，筛去蛤粉，放凉即可。
目的蛤粉炒能增强白术健脾和胃的作用，同时缓和药性，便于小儿吸收。
将半夏用生姜榨取的姜汁浸泡，夜间浸泡，白天取出晾晒，如此反复七天。
目的姜汁浸泡能降低半夏的毒性，缓和其燥烈之性，同时增强降逆止呕的功效。
将使君子去除外壳，只保留种仁，然后放入锅中用小火微炒至表面微黄。
目的去壳便于服用，微炒能增强杀虫消积的作用，同时减少对胃肠的刺激。
去除黄连根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
上为细末，用晚米糊为丸，如小粟米大。每次二三分，或四五分，陈米汤送下；或稀粥调和米汤，俱可服下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
春初人事劳扰，饥饱失节，或解衣沐浴，触冒风寒，致成内伤外感，头疼发热，呕吐眩闷，膈胀痛，恶食，或鼻流清涕，咳嗽生痰，鼻塞声重。
虚损。
饮食所伤，脾胃不和，欲作泻痢，并七情所伤，痞闷呕吐，不思饮食，泻痢后脾胃不健者。
非时伤寒，头疼憎寒壮热，痞闷呕吐，时行疫疬，山岚瘴疟，不服水土等症。
痈疽，发背，疔疮，瘰疬，无名肿毒，干湿疥癣，风疹瘙痒，癞疮肿块，疮疖，膀胱肿块，喉闭，缠喉风，风赤眼，口疮，牙疳，牙龈出血，肩背、腰腿脚疼痛，脚气穿心疼痛，中风左瘫右痪，口眼歪斜，语言不正，破伤风，偏正头痛，冷积攻心，心痛，反胃噎食，呕吐酸水脓血，舌胀，酒积，酒后呕吐，霍乱吐泻，赤白痢疾，大小便不通，脱肛，肠风泻血，肠澼脓血，痔漏，小肠疝气，诸淋，消渴，五劳七伤，耳鸣耳聋，阳痿遗精，白浊，咳嗽，唾血，胸膈不利，气喘不止，单腹蛊胀；女子阴痿瘦弱，赤白带下，子宫冷闭，月经不通，产后诸疾；小儿痘疹，急慢惊风；打
小儿一切积滞。
