出自「医方类聚」
中风、中气，气滞痰阻，神志昏聩，牙关紧急，痰涎上壅，腹胀气喘；亦用于气滞腰痛。（1）《医方类聚》引《济生》：中风。（2）《普济方》：中风，半身不遂，口眼唇斜，语言謇涩，神志昏愦，筋力挛拳，痰涎壅滞，麻痹不仁，遍身疼痛。中气。（3）《医宗金鉴》：气滞腰痛。（4）《张氏医通》：类中风，虚胀喘逆。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白术、白茯苓（去皮）、青皮（去白）、香白芷、陈皮（去白）、天台乌药、人参各一两、甘草（炙）半两
剥去白茯苓外层的粗皮，只留内部白色部分，洗净干燥备用。
目的外皮非常粗糙，有效成分较少，去皮后药效更佳，便于煎出。
将青皮剖开，去除内层的白色瓤，只保留外层青皮。
目的去白可缓减青皮燥烈破气之性，使其理气而不伤正。
将陈皮剖开，去除内层的白色瓤，只保留外层橘红。
目的去白可减轻陈皮的燥性，增强理气化痰作用。
将甘草片置热锅内用文火炒至表面微黄色、略有黏性，取出放凉。
目的炙甘草能补脾益气、调和药性，缓和甘草的凉性。
上为细末。每服三钱，水一大盏，煎至七分，温服，不拘时候。仍以酒化苏合香丸间服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
