出自「扁鹊心书·神方」
阴毒伤寒,阴疽痔漏,水肿臌胀,中风半身不遂,脾泄暴注久痢,黄黑疸,虚劳发热,咳嗽咯血,两胁连心痛,胸膈痞闷,胁中如流水声;童子骨蒸,小儿急慢惊风,痘疹变黑缩陷;气厥卒仆;双目内障;吞酸逆气,痞积血块,大小便不禁;奔豚疝气;附骨疽,两足少力,虚汗不止;男子遗精、梦泄,砂石淋,溺血;妇人血崩血淋;暑月伤食、腹痛,呕吐痰涎。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川附子(制)五两、吴茱萸(泡)二两、肉桂二两、琥珀五钱(用柏子煮过另研)、辰砂五钱(另研)、麝香二钱(另研)
将生川附子用清水浸泡数日,每日换水,至无麻舌感后,与甘草、黑豆等辅料共煮至透心,切片,干燥。
目的降低附子毒性,增强温阳散寒、回阳救逆的功效,避免生用引起中毒。
将吴茱萸用清水或甘草水浸泡至软,捞出,干燥。
目的降低吴茱萸的辛热燥烈之性,缓和其对胃肠的刺激,同时增强散寒止痛、降逆止呕的作用。
取柏子仁加水煎煮,将琥珀放入柏子仁汤中煮透,取出晾干,再单独研磨成极细粉末。
目的柏子仁煮制可增强琥珀安神定惊、活血化瘀的功效,同时使琥珀更易研碎,便于入丸剂。
将辰砂单独研磨成极细粉末,过筛备用。
目的辰砂为矿物药,单独研细可确保粉末均匀细腻,便于与其他药粉混合,且避免与其他药材共研时损耗。
将麝香单独研磨成极细粉末,过筛备用。
目的麝香为贵重芳香开窍药,单独研细可避免损耗,且确保药效均匀分布。
先将前三味为细末,后入琥珀、辰砂、麝香三味,共研极匀,蒸饼为丸,如梧桐子大。每服五十丸,米饮送下。小儿每服十丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。
肉桂:辛、甘,大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳,散寒止痛,温通经脉,引火归元。
吴茱萸:辛、苦,热;有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛,降逆止呕,助阳止泻。
琥珀:甘,平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神,活血散瘀,利尿通淋。
麝香:辛,温。归心、脾经。开窍醒神,活血通经,消肿止痛。