出自「局方」
远年近日赤白休息痢。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
草果（去皮）、石菖蒲（去毛）、白茯苓、麻黄（去根节）、厚朴（姜汁炙）、独活、枳壳（麸炒）、藿香、白术、细辛（洗，去叶）、吴茱萸（去梗）、甘草（、）、木猪苓（去皮）、苍术（浸）、良姜（去芦）、赤芍药、附子（炮，去皮脐）、藁本（去芦）、柴胡（去芦）、泽泻、防风（去芦）、半夏（煮）各等分
去除草果的外皮，只保留内部的种子部分，清洗干净备用。
目的去皮可减少草果的燥烈之性，使药效更温和，避免刺激肠胃。
用刷子或刀刮去石菖蒲表面的细毛（须根），洗净后切片或段备用。
目的去毛可去除杂质，使药效更纯净，避免毛状物刺激咽喉。
去除麻黄的根部和节（茎节），只保留茎部，切段备用。
目的去根节可减弱麻黄的止汗作用，增强发汗解表功效，使药力更集中。
将厚朴切成薄片，用生姜汁拌匀，闷润至透，然后放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的姜汁炙能增强厚朴温中行气、燥湿化痰的作用，同时缓和其苦燥之性，减少对胃肠的刺激。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳片快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳壳的行气破气之力，增强健脾和中的作用，减少对胃肠的刺激。
将细辛用清水洗净，去除叶片，只保留根茎部分，切段备用。
目的去叶可减少细辛的毒性，使药效更安全，同时保留其散寒止痛的功效。
去除吴茱萸的果梗（果柄），只保留果实部分，洗净后晒干备用。
目的去梗可去除杂质，使药效更纯净，避免果梗影响药效。
去除木猪苓的外皮，只保留内部菌核部分，洗净后切片备用。
目的去皮可去除杂质，使药效更纯净，增强利水渗湿的作用。
将苍术用清水或米泔水浸泡至软，捞出切片，晒干备用。
目的浸泡可缓和苍术的燥性，减少对胃肠的刺激，同时增强健脾燥湿的功效。
去除高良姜根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的去芦头可去除容易引起呕吐的部分，使药效更平稳。
将附子用火炮制至表面微焦，然后去除外皮和脐部（根茎连接处），切片备用。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐可进一步去除有毒成分，使药效更安全，同时保留其回阳救逆的功效。
去除藁本根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的去芦头可去除容易引起呕吐的部分，使药效更平稳。
去除柴胡根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的去芦头可去除容易引起呕吐的部分，使药效更平稳。
去除防风根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的去芦头可去除容易引起呕吐的部分，使药效更平稳。
将半夏放入沸水中煮至内无白心，捞出晾干，切片备用。
目的煮制可降低半夏的毒性，减少对咽喉和胃肠的刺激，同时保留其燥湿化痰的功效。
上剉为粗散。每服三钱，水一盏半，薤白二条（劈碎），同煎至八分，去滓。食前温服，老人、小儿加减服食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
草果：辛，温。归脾、胃经。燥湿温中，截疟除痰。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
猪苓：甘、淡，平。归肾、膀胱经。利水渗湿。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
小儿肠虚受热，下痢鲜血，或便赤汁，腹痛后重，昼夜不止，遍数频多。
伤寒、中风、瘟疫，发热恶寒，头疼身痛，目痛鼻干；疮疹初发未发；阳明下痢；及牙痛、腮肿、喉痛。❶《局方》：大人、小儿时气温疫，头痛发热，肢体烦疼，及疮疹已发及未发。❷《活人书》：寒暄不时，人多疾疫，乍暖脱衣，及暴热之次，忽变阴寒，身体疼痛，头重如石。❸《阎氏小儿方论》：伤寒、温疫、风热，壮热头痛，肢体痛，疮疹已发未发。❹《观聚方要补》引《澹寮方》：遍身生疮，脓血脊胀，极痛且痒。❺《赤水玄珠》：脾脏发咳，咳而右胁下痛，痛引肩背，甚则不可以动。❻《古今名医方论》：阳明表热下利，兼治痘疹初发。❼《疡科心得集》：牙
脾胃不和，干呕恶心，腹胁胀满，不美饮食。
风痰壅实，头目昏眩，胸膈烦闷，心神不宁，恍惚惊悸，痰涎壅塞；及治中暑烦渴，阳毒狂躁。
卒于中风，眩运僵仆，痰涎壅塞，心神迷闷，牙关紧闭，目睛上视，及五种痫病，涎潮搐搦。
小儿惊风壮热，痰涎壅滞，精神昏愦，睡多惊啼，或发搐搦，目睛直视。
