出自「外台」
毒病冲眼，忽生赤翳，或白，或肿肤起；或赤痛不得视光，痛入心肝；或眼外浮肿如吹汁出，生膜覆珠子。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
秦皮二两、前胡二两、常山二两、黄芩二两、升麻二两、芍药二两、白薇二两、枳实二两（炙）、大黄三两、甘草二两（炙）（一方加蕤仁一两，栀子仁半两）
取净枳实，用文火烤炙至表面微焦，内部变黄，取出放凉。
目的炙后可缓和枳实峻猛的破气之力，增强行气化痰而不伤正的效果。
将甘草用文火烤炙至表面呈焦黄色，有香气溢出，取出放凉。
目的炙甘草能补中益气、缓急止痛，调和药性。
上以水八升，煮取三升，分三服，相去二食顷，更服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
秦皮：苦、涩，寒。归肝、胆、大肠经。清热燥湿，收涩止痢，止带，明目。
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
常山：苦、辛，寒；有毒。归肺、肝、心经。涌吐痰涎，截疟。
