出自「圣济总录」
骨蒸积癖，鬼气疰忤；男女虚损，手足烦疼，背膊酸重，至夜病甚，四肢清瘦，颜色萎黄，两膝疼冷，腹中雷鸣，时多泄利，饮食无味，行步不能；及五脏虚劳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄雌鸡一只（料如食法，净去毛，勿令着水，于腹下开一小窍，去肠肚，令极净，却再入心、肝用）、蜀椒（去目并合口者）一分、生地黄一升（洗，肥者）、生姜（去皮）一两、黄耆（锉）、陈橘皮（汤浸，去白，焙）、人参各一两
将黄雌鸡按常规烹饪方法处理，去除羽毛，注意不要让鸡沾水。在鸡腹部下方开一个小口，取出全部肠肚，清洗干净，再将鸡心和鸡肝放回鸡腹内备用。
目的去除内脏和羽毛以清洁食材，保留心肝以增强补益作用，避免水洗以防药效流失。
去除蜀椒的果柄（目）和闭合的果实（合口者），只保留完整的椒粒。
目的去除果柄和闭合果实可减少杂质，避免刺激咽喉，使药效更纯正。
选取肥大的生地黄，用清水洗净泥土和杂质。
目的肥大者药效更佳，清洗以去除杂质，保证药材纯净。
用刀刮去生姜的外皮，保留内部姜肉。
目的去皮可减少生姜的燥热之性，使药性更温和，避免刺激。
将黄耆用刀或锉具切成麻豆大小的碎块。
目的锉碎后便于药效煎出，与其他药材混合均匀。
将陈橘皮用热水浸泡，刮去内层白色部分，然后烘干。
目的去白（内层白瓤）可减少燥性，避免耗气；焙干便于保存和粉碎。
上七味，除鸡外，各锉如麻豆大，和匀，入在鸡腹内，却缝合，以银石器盛，新布罩，坐于甑中蒸，甑一边用碗盛米并水半碗，同盖覆，勿令透气，候碗内米并鸡烂熟为度，取出药，别焙干，捣罗为散。每服一钱匕，米饮调下，一日三次；其鸡劈碎掺少盐，令患人恣意食之，饱即止。良久厚衣被覆取汗。汗出多，即以牡蛎烧捣为粉敷之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
