出自「古今医彻」
疝气或左或右，疼痛肿大。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子一钱（炒黑）、山楂二钱、橘核一钱、荔枝核一钱、泽泻一钱、枳实一钱、归尾一钱、茯苓一钱、小茴香一钱（盐水焙）、柴胡七分
将栀子放入锅中，用小火炒至表面焦黑色，内部深褐色，取出放凉。
目的炒黑后能缓和苦寒之性，增强凉血止血、清热散瘀的作用，适用于疝气疼痛伴有热象。
将小茴香用盐水拌匀，闷润片刻，然后放入锅中用小火焙干至微黄色，取出放凉。
目的盐水焙能引药入肾经，增强温肾散寒、理气止痛的功效，同时缓和辛散之性。
加生姜，水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
小茴香：辛，温。归肝、肾、脾、胃经。散寒止痛，理气和胃。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
荔枝核：甘、微苦，温。归肝、肾经。行气散结，祛寒止痛。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
