出自「三因」
①《三因》:风气不顺,手脚偏枯,流注经络,并湿毒进袭,腿膝挛痹,筋骨疼痛。②《局方》(续添诸局经验秘方男子、妇人一切风气,攻注四肢,骨节疼痛,遍身顽麻,头目旋晕;瘫痪,语言謇涩,筋脉拘挛;脚气,步履艰难,脚膝软弱;妇人血风,老人冷气,上攻胸臆,两胁刺痛,心腹膨胀,吐泻肠鸣。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌药(去木)、麻黄(去根节)、橘皮各二两、甘草(炙)、川芎、枳壳(麸炒,去瓤)、白僵蚕(去丝嘴,炒)、白芷、桔梗各一两、白姜(炮)半两
去除乌药中的木质部分,只保留药用部位,洗净后切片或捣碎备用。
目的去除木质部分可使药效更集中,避免非药用部位影响药性。
去除麻黄根部和节部,保留茎部,切段备用。
目的麻黄根有止汗作用,去根节可避免止汗效果干扰发汗解表功效。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀,闷润后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手,取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用,同时缓和药性,减少对胃肠的刺激。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟,加入枳壳片快速翻炒至表面微黄,筛去麦麸,放凉后去除内部瓤肉。
目的麸炒可缓和枳壳的行气破气之力,减少对胃肠的刺激;去瓤可降低燥性,使药效更温和。
去除白僵蚕的丝状物和嘴部,放入热锅中用文火炒至表面微黄,取出放凉。
目的去丝嘴可减少杂质和不良反应;炒制能增强祛风化痰、散结通络的作用,并降低毒性。
将白姜洗净,用湿纸包裹,放入热灰中煨至纸焦、姜表面微焦,取出切片。
目的炮制可缓和生姜的辛散之性,增强温中散寒、止呕止痛的功效,适合脾胃虚寒者。
上为末。每服二钱匕,水一盏,加生姜三片,薄荷七叶,煎至七分,空心服。治气,去薄荷,用杏子二枚同煎。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄:辛、微苦,温。归肺、膀胱经。发汗解表,宣肺平喘,利水消肿。
白芷:辛,温。归肺、胃、大肠经。解表散寒,祛风止痛,宣通鼻窍,燥湿止带,消肿排脓。
乌药:辛,温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛,温肾散寒。
川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。
桔梗:苦、辛,平。归肺经。宣肺,祛痰,利咽,排脓。
僵蚕:咸、辛,平。归肝、肺、胃经。息风止痉,祛风止痛,化痰散结。
甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。