出自「同寿录」
妇人思虑气恼，变生多疾，劳伤冲任，崩淋带下，手足酸软，经脉不调，子宫恶疾，产后月余淋沥不止，或脐腹绞痛，血晕，神昏虚弱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
益母草一斤（捶，晒，端午日收者佳）、当归身四两（酒洗）、川芎三两（酒炒）白芍二两（炒黑色）
将新鲜益母草捶打至松散，在阳光下晒干，最好在端午节当天采收，此时药效最佳。
目的捶打可使药材组织疏松，利于有效成分煎出；晒干便于保存；端午采收被认为阳气最盛，药效更佳。
将当归身用黄酒快速淋洗或浸泡片刻，取出沥干，再切片或直接使用。
目的酒洗能增强当归活血补血的作用，同时引药上行，减少滋腻碍胃的副作用。
将川芎片与适量黄酒拌匀，闷润至酒被吸收，然后放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒能增强川芎活血行气、祛风止痛的功效，并缓和其辛散之性。
将白芍片放入热锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，喷淋少许清水，取出晾干。
目的炒炭（炒黑色）能增强白芍的收敛止血作用，适用于崩漏、带下等出血证。
上为细末，每丸重二钱，飞过朱砂为衣。白汤调下；参汤调服更妙。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
益母草：苦、辛，微寒。归肝、心包、膀胱经。活血调经，利尿消肿，清热解毒。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
