出自「传信适用方」
时行瘟疫及寻常风吹雨洒，头目昏重，四体热倦，行步少力，骨节疼痛，不论阴阳二证，染患浅深。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术（洗净）一斤、葱（连根须洗净）一斤、麻黄（不去节）四两、甘草二两（炙）
将苍术用清水冲洗干净，去除泥土和杂质，沥干水分备用。
目的洗净以去除杂质，保证药材纯净。
将葱保留根须，用清水彻底冲洗干净，去除泥土和杂质，沥干水分备用。
目的连根须使用可增强发汗解表的作用，洗净以去除杂质。
麻黄保留节部，不去除，直接使用。
目的麻黄节有止汗作用，不去节可缓和发汗之力，避免过汗伤正。
将甘草片放入锅中，用文火加热，不断翻炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓和药性的作用，减少对胃肠的刺激。
上将葱、术入臼中杵，令葱涎相入盆中，坚捺令热，冬间半月，春夏五七日取出，锅中炒葱叶过焦，逐旋筛出，以术干为度，次入麻黄、甘草为末。每服二钱，水一盏，生姜三片，枣一个，煎七分，去滓热服；如要出汗，连进二三服，以衣盖之。常服解诸劳倦，行路缓急，最为先务。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
