出自「局方」
脾胃不和，中寒上气，胁肋胀满，心腹㽲痛，痰逆恶心；或时呕吐，饮食减少，十膈五噎，痞塞不通，噫气吞酸，口苦失味。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白术二两、香附（炒）、人参、缩砂仁各一两、丁香（炙）、麦芽、肉豆蔻（煨）、白豆蔻、木香、青皮各半两、甘草（炙）一两半、半夏（汤泡七次）二钱半、藿香、厚朴（姜炒）各七钱半、神曲（炒）、草果各二钱半、沉香、陈皮各七钱半（一本无丁香、白豆蔻，有白芷、槟榔各半两）
上㕮咀。每四钱，水二大盏，加生姜三片，大枣一个，煎八分，去滓热服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
草果：辛，温。归脾、胃经。燥湿温中，截疟除痰。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
本脏虚，饮食不化，或成痃癖，或发心痛，冷水积脾，结聚疼痛；一切冷气等疾。
肾气虚损，五劳七伤，小腹拘急，四肢酸疼，面色黧黑，唇口干燥，目暗耳鸣，心忪气短，夜梦惊恐，精神困倦，喜怒无常，悲忧不乐，饮食无味，举动乏力，心腹胀满，脚膝痿缓，小便滑数，房室不举，股内湿痒，水道涩痛，小便出血，时有余沥。
脾元气弱，久积阴冷，心腹胁肋胀满刺痛，面色青黄，肌体瘦弱，怠惰嗜卧，食少多伤，噫气吞酸，哕逆恶心，腹中虚鸣，大便泄利，胸膈痞塞，饮食不下，呕哕霍乱，体冷转筋，及五膈五噎，痃癖瘕聚，翻胃吐食，久痛久痢。
①《局方》：胸膈痞满，腹胁胀痛，短气噎闷，咳呕痰水，噫醋吞酸，哕逆恶心；及山岚瘴气。②《圣济总录》：留饮宿食不消。
中热，五心烦躁，霍乱呕吐，口干烦渴，津液不通；及酒后干哕，恶心舌涩。
一切冷气，心腹疼痛，胸膈噎塞，胁肋膨胀，心下坚痞，腹中虚鸣，哕逆恶心，噫气吞酸，胃中冷逆，呕吐不止，宿饮不消，胸膈刺痛，时吐清水，不思饮食。
