出自「局方」
男子、妇人风气攻注，两目昏暗，眵泪羞明，睑皆肿痒，或时赤痛，耳鸣头眩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白蒺藜（炒）、防风（剉，炒）、苍术（米泔浸一宿，去皮，剉，炒）各二两、荆芥穗一两半、甘草（炙）一两
将白蒺藜放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒后缓和辛散之性，增强平肝潜阳的作用，减少刺激性。
将防风切碎后放入锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和其发散之力，增强祛风止痉之效，同时便于保存。
将苍术用米泔水浸泡一夜，捞出刮去外皮，切成片或小块，再放入锅中用文火炒至微黄色，取出放凉。
目的米泔水浸漂可去除部分燥烈之性；去皮使药材纯净；炒制进一步缓和药性，增强健脾燥湿作用，减少对胃肠刺激。
将甘草放入锅中用文火炙烤至表面微黄、质地稍黏，取出放凉。
目的炙后增强补脾益气、润肺止咳的功效，并可缓和药性。
上为末。每服一大钱，入盐少许，沸汤或酒调下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
诸气痞滞不通，胸膈膨胀，口苦咽干，呕吐少食，肩背腹胁走注刺痛；及喘急痰嗽，面目虚浮，四肢肿满，大便秘结，水道赤涩；忧思太过，怔忪郁积，脚气，风热聚结肿痛，喘满胀急。
肺虚客热，咳嗽气急，胸中烦悸，肢体倦痛，咽干口燥，渴欲饮冷，多吐涎沫，或有鲜血，肌瘦发热，减食嗜卧；又治或因叫怒，或即房劳，肺胃致伤，吐血呕血。
肠胃气虚，冷热不调，泄泻不止，或下鲜血，或如豆汁，或如豚肝，或脓血相杂，赤多白少，腹痛后重，遍数频并，全不入食。
久患下痢，脐腹疗痛，所下杂色，昼夜不止；或其人久虚，频下肠垢，谓之恶痢者。
肠胃虚弱，水谷不化，泄泻注下，腹中雷鸣，及冷热不调，下痢赤白，肠滑腹痛，遍数频多，胁肋虚满，胸膈痞闷，肢体困倦，饮食减少。
一切疟病。发作有时，先觉伸欠，乃作寒栗，鼓振颐颔，中外皆寒，腰脊俱痛，寒战既已，内外皆热，头痛如破，渴欲饮冷。或痰积胸中，烦满欲呕；或先热后寒，或先寒后热；或寒多热少，或热多寒少，或寒热相半；或但热不寒，或但寒不热。或一日一发，或隔日一发，或一发后六七日再发者。
