十大将军冲翳散

出自「眼科秘诀」

十大将军冲翳散

眼科秘诀 出处:《眼科秘诀》卷一

功效主治

原文

翳眼。肝气上冲,脑汁下坠,翳障遮睛,内则垂帘,外则蒙蔽。乌风内障,脑汁下浸瞳神,瞳神歪小,瞳神下陷,瞳神倒侧,瞳神不动。青光内障,红丝缠绕黑白,大小角上风痒,拳毛倒睫,赤眼烂弦,羞日怕光,螺蛳突旋,蟹眼,胬肉攀睛,头风患目。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

文蛤五钱(重者六钱,即五倍子)、苦参四钱(重者五钱)、升麻二钱(重者三钱半)、草决明二钱(重者三钱)、薄荷一钱半(重者二钱)、防风一钱半(重者二钱)、荆芥一钱半(重者二钱)、白芷、小川芎、羌活各八分(重者一钱)

现代用量转换
文蛤 五钱(重者六钱) 约15g 苦参 四钱(重者五钱) 约12g 升麻 二钱(重者三钱半) 约6g 草决明 二钱(重者三钱) 约6g 薄荷 一钱半(重者二钱) 约4.5g 防风 一钱半(重者二钱) 约4.5g 荆芥 一钱半(重者二钱) 约4.5g 白芷 八分(重者一钱) 约2.4g 小川芎 八分(重者一钱) 约2.4g 羌活 八分(重者一钱) 约2.4g

用法用量

原文

上药作一剂,要足分两,依法加减,用三次。熏法则在口授,其疾极重者冲四十剂,中者三十剂,轻者二十剂,或十五剂,或六七剂。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

荆芥:辛,微温。归肺、肝经。解表散风,透疹,消疮。

防风:辛、甘,微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表,胜湿止痛,止痉。

羌活:辛、苦,温。归膀胱、肾经。解表散寒,祛风除湿,止痛。

白芷:辛,温。归肺、胃、大肠经。解表散寒,祛风止痛,宣通鼻窍,燥湿止带,消肿排脓。

薄荷:辛,凉。归肺、肝经。疏散风热,清利头目,利咽,透疹,疏肝行气。

升麻:辛、微甘,微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹,清热解毒,升举阳气。

苦参:苦,寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿,杀虫止痒,利尿。

川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。

五倍子:酸、涩,寒。归肺、大肠、肾经。敛肺降火,涩肠止泻,敛汗,固精止遗,止血,收湿敛疮。