出自「普济方」
脾积气滞，胸膈痞闷，肚腹胀满，痃痞气块，往来走注，刺痛大肠，酒食呕吐酸水，饮食不思，妇人血气癥瘕，小儿伤食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆三棱、莪术、陈皮、香附子各四两（作一处，用好醋二斤煮一沸时，去醋，焙干）、白豆蔻四两、沉香四两、缩砂仁、荜澄茄、木香、川姜、乌药各二两、枳壳（炒）、槟榔、干葛、半夏曲（炒）、神曲、干葛花各二两
将荆三棱、莪术、陈皮、香附子四味药放在一起，加入2斤优质米醋，煮沸一次后立即关火，捞出药材，倒掉醋液，将药材用小火焙干即可。
目的用醋煮后焙干，能增强药物入肝经、行气散瘀的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将枳壳放入热锅中，用小火不断翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉即可。
目的炒制能缓和枳壳的破气作用，减少对胃肠的刺激，同时增强其行气宽中的效果。
将半夏曲放入热锅中，用小火炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉。
目的炒制能增强半夏曲的燥湿化痰、和胃降逆作用，同时缓和其毒性。
上为末，熬萝卜水煮糊为丸，如绿豆大。每服五七十丸，随意酒、生姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
荜澄茄：辛，温。归脾、胃、肾、膀胱经。温中散寒，行气止痛。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
