乌梅丸

出自「圣惠」

乌梅丸

圣惠 出处:《圣惠》卷五十二

功效主治

原文

肝疟久不愈。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

乌梅肉一两(酒拌,微炒)、恒山一两(锉)、知母半两、犀角屑半两、朱砂半两(细研)、龙骨半两、虎头骨一两(涂酥,炙令黄)、川升麻半两、香豉半两(炒干)、桂心半两、甘草半两(炙微赤,锉)、鳖甲一两(涂醋,炙令黄,去裙襕)、桃仁半两(汤浸,去皮尖双仁,麸炒微黄)

现代用量转换
乌梅肉 一两 约30g (酒拌,微炒) 恒山 一两 约30g (锉) 知母 半两 约15g 犀角屑 半两 约15g 朱砂 半两 约15g (细研) 龙骨 半两 约15g 虎头骨 一两 约30g (涂酥,炙令黄) 川升麻 半两 约15g 香豉 半两 约15g (炒干) 桂心 半两 约15g 甘草 半两 约15g (炙微赤,锉) 鳖甲 一两 约30g (涂醋,炙令黄,去裙襕) 桃仁 半两 约15g (汤浸,去皮尖双仁,麸炒微黄)

炮制说明

乌梅肉 酒拌,微炒

将乌梅肉用酒拌匀,闷润至酒被吸尽,然后放入锅中用微火炒至表面微干。

目的酒拌微炒能增强乌梅的收敛固涩作用,并减少其寒性,使其药性更为平和。

恒山 锉

将恒山药材用锉刀锉成粗末或薄片。

目的锉碎后有利于有效成分的煎出。

朱砂 细研

将朱砂放入研钵中细细研磨成极细粉末。

目的细研可使朱砂粉末更易分散于药中,提高药效,并减少对胃肠的刺激。

虎头骨 涂酥,炙令黄

将虎头骨涂抹上酥油,然后放在火上炙烤至表面呈黄色。

目的涂酥炙能使骨质酥脆,便于粉碎和煎出有效成分,并去除腥味。

香豉 炒干

将淡豆豉放入锅中,用文火炒至干燥,散发香气。

目的炒干能增强其发散解表的作用,并去除发酵后的湿气。

甘草 炙微赤,锉

将甘草用文火炙烤至表面微带红色,然后切成薄片。

目的炙甘草可增强其补脾益气、润肺止咳的功效,并缓和药性。

鳖甲 涂醋,炙令黄,去裙襕

将鳖甲涂抹上醋,炙烤至表面黄色,然后去掉边缘的白色裙襕部分。

目的醋炙能引药入肝,增强软坚散结的作用;去裙襕可去除非药用部分,保证药效纯净。

桃仁 汤浸,去皮尖双仁,麸炒微黄

将桃仁用沸水浸泡后,去掉外皮和尖锐的胚芽,以及泛油的双仁,然后用麦麸拌炒至表面微黄,筛去麦麸。

目的去皮尖双仁可去除桃仁的毒性成分,麸炒能缓和其破血行瘀之力,减少滑肠之弊。

用法用量

原文

上为末,入研了药,都研令匀,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服二十丸,空心以温酒送下,晚食前再服。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

升麻:辛、微甘,微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹,清热解毒,升举阳气。

知母:苦、甘,寒。归肺、胃、肾经。清热泻火,滋阴润燥。

桃仁:苦、甘,平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀,润肠通便,止咳平喘。

朱砂:甘,微寒;有毒。归心经。清心镇惊,安神,明目,解毒。

龙骨:甘、涩,平。归心、肝、肾经。镇惊安神,平肝潜阳,收敛固涩。

甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。

鳖甲:咸,微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳,退热除蒸,软坚散结。

乌梅:酸、涩,平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺,涩肠,生津,安蛔。