出自「圣济总录」
水气腿股肿满，喘促咳嗽，坐卧不得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
泽泻、芫花（醋炒）、郁李仁（汤浸，去皮尖，炒）、牵牛子（炒）、防己、苦葶苈（纸上炒）各一分、滑石（研）、大戟（剉，炒）各三分、海蛤（研）、甘遂（炒）、瞿麦穗、槟榔（剉）各半两
将芫花放入热锅中，加入适量米醋，用文火翻炒至醋被吸干、药材表面微焦，取出放凉即可。
目的醋炒能降低芫花的毒性，缓和峻下逐水的作用，减少对胃肠的刺激。
将郁李仁用沸水浸泡片刻，捞出后去除种皮和尖端，再放入锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的汤浸去皮尖可去除杂质和毒性成分，炒制后增强润肠通便的作用，并减少滑肠副作用。
将牵牛子放入热锅中，用文火翻炒至表面微鼓起、颜色加深，取出放凉。
目的炒制能降低牵牛子的毒性，缓和泻下逐水的作用，避免峻泻伤正。
将苦葶苈放在干净的纸上，置于热锅中用文火隔纸翻炒，至药材微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的纸上炒可缓和苦葶苈的峻烈之性，减少对咽喉和胃肠的刺激，同时增强泻肺平喘、利水消肿的效果。
将滑石研磨成细粉，过筛备用。
目的研成细粉便于入丸剂，利于吸收和发挥利尿通淋的作用。
将大戟切碎或锉成小块，放入热锅中用文火翻炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制能降低大戟的毒性，缓和峻下逐水的作用，防止过度泻下损伤正气。
将海蛤壳研磨成细粉，过筛备用。
目的研成细粉便于入丸剂，利于吸收，增强清热利水、化痰软坚的功效。
将甘遂放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制能降低甘遂的毒性，缓和峻下逐水的作用，减少对胃肠的剧烈刺激。
将槟榔切碎或锉成小块，备用。
目的切碎后便于入丸剂，利于有效成分溶出，增强行气利水、消积导滞的作用。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前煎陈橘皮汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
郁李仁：辛、苦、甘，平。归脾、大肠、小肠经。润肠通便，下气利水。
甘遂：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮，消肿散结。
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
牵牛子：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水通便，消痰涤饮，杀虫攻积。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
瞿麦：苦，寒。归心、小肠经。利尿通淋，活血通经。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
