出自「医学正传」
阴虚内热之虚劳干咳，咯血失音，腹中隐痛，潮热盗汗；消渴；血虚皮肤干燥。①《医学正传》：虚劳，干咳嗽。②《证治汇补》：气散失音，干咳无痰，或见血线。③《张氏医通》：虚劳，肠中隐痛。④《医学六要》：血虚皮肤枯燥及消渴。⑤《全国中药成药处方集》杭州方：阴亏肺热，潮热盗汗。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参十二两、沉香、琥珀各五钱、白砂蜜五斤（煎沸，去沫）、白茯苓（去皮，净者）二十五两、生地黄（去芦，净者）十斤（洗净，银石器内杵细，取自然汁。大忌铁器）
将白砂蜜倒入锅中，加热煎煮至沸腾，用勺子撇去浮沫，放凉备用。
目的煎沸去沫可以去除蜜中的杂质和部分水分，使蜜更纯净，便于后续与其他药混合，同时减少滋腻之性。
将白茯苓外皮去除，只保留内部干净的部分，清洗干净备用。
目的去皮可以去除杂质和非药用部分，使药效更纯净，同时减少可能的不良反应。
去除生地黄的芦头（残留的茎基），只保留干净的部分，用清水洗净。将洗净的生地黄放入银制或石制的容器中，用杵捣碎成细泥状，然后用纱布或细网挤压出自然汁液。注意：整个过程严禁接触铁器。
目的去芦头可避免引起呕吐等不适；用银石器捣汁并忌铁器，是因为生地黄中的成分（如地黄苷）遇铁会变色、变质，影响药效和色泽；取自然汁能最大程度保留有效成分，便于吸收。
上人参、茯苓、沉香、琥珀倶为细末，先将地黄汁与白砂蜜搅匀，用密绢滤去细滓，入药末搅匀，入好瓷瓶或银瓶内，用绵纸十数层，外加箭箬包封，扎瓶口，入砂锅内或铜锅内，以长流水浸没瓶颈，用桑柴文武火煮三昼夜，取出，换蜡纸数重包扎瓶口，浸没井中半日，以出火毒，提起，仍入前锅内煮半日，以出水气，然后收藏。每日清晨及午前后，取一二匙，用温酒一盏调服；不饮酒人，白汤亦可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
