出自「准绳•幼科」
小儿痘疹已出未出，不发不起，隐在皮肤之间，热症。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
梅花一两（阴干）、丝瓜五钱（阴干）、桃花五钱（阴干）、朱砂二钱（水飞过）甘草一钱（去皮，火煨）
将新鲜梅花置于阴凉通风处自然干燥，避免阳光直射，直至完全干透。
目的阴干能保留梅花的有效成分，避免高温破坏药性，且便于长期保存。
将新鲜丝瓜切成薄片或小段，置于阴凉通风处自然干燥，直至完全干透。
目的阴干可保持丝瓜的药效，避免暴晒导致成分流失，同时便于粉碎入药。
将新鲜桃花置于阴凉通风处自然干燥，避免阳光直射，直至完全干透。
目的阴干能保留桃花的芳香和药性，防止有效成分挥发或破坏。
将朱砂研成细粉，放入研钵中加水研磨，静置后取上层悬浮液，沉淀后倒掉水，干燥即得极细粉末。
目的水飞法可去除朱砂中的杂质和毒性成分，使粉末更细腻，便于内服且降低毒性。
将甘草刮去外皮，用湿纸包裹后放入火中煨烤，至纸焦黑、甘草表面微黄，取出放凉。
目的去皮可减少杂质，火煨能缓和甘草的寒凉之性，增强补脾和中的效果，同时减少对胃肠的刺激。
上为细末。每服五分半，未痘时蜜水调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
梅花：微酸，平。归肝、胃、肺经。疏肝和中，化痰散结。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
