出自「局方」
妇人三十八种血气，八风五痹，七癥八瘕，心腹刺痛，中风瘫痪，手足酸疼，乳中结瘀，妊娠胎动，死胎不出，产衣不下，败血凑心，头旋眼花，血注四肢，浑身浮肿，冲任久虚，绝产无嗣，或因有子，经脉不调，赤白带下，恶心呕逆，身体瘦倦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫巴戟（去心，糯米炒）、茴香（炒）、牡丹皮（去心）、刘寄奴草（去枝）、五味子（去梗）、白芷、五加皮（去心）、金钗石斛（去根，剉，酒浸，炒）、泽兰叶（去梗）、川芎、赤芍药、生干地黄（洗，去芦）、川当归（酒浸一宿）、人参（去芦）、白芍药、熟干地黄（洗去土）、艾叶（醋炒，糯米糊调成饼，培干，为末）、附子（炮，去皮脐）、白术各一两
去除巴戟天内部的木心，取糯米放入热锅中炒至微黄，再与巴戟天一同翻炒至糯米焦黄，筛去糯米，放凉即可。
目的去心可避免引起心烦不适；糯米炒能缓和药性，增强补益作用，同时减少对胃肠的刺激。
将茴香放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉。
目的炒制能增强温中散寒、理气止痛的功效，并减少对胃肠的刺激。
去除牡丹皮内部的木心，只保留皮部，清洗干净备用。
目的去心可避免引起心烦不适，使药效更平稳。
去除刘寄奴草的粗枝和杂质，只保留叶片和嫩茎，洗净备用。
目的去枝可提高药效的纯净度，避免粗枝影响药效。
去除五味子的果梗和杂质，只保留果实，洗净备用。
目的去梗可避免果梗影响药效，使药材纯净。
去除五加皮内部的木心，只保留皮部，清洗干净备用。
目的去心可避免引起心烦不适，使药效更平稳。
去除石斛的根部和杂质，用刀切碎，放入黄酒中浸泡约1小时，捞出后放入热锅中炒至微干，取出放凉。
目的去根可去除无效部分；酒浸能增强滋阴养胃、生津止渴的作用；炒制可缓和药性，便于煎煮。
去除泽兰叶的粗梗和杂质，只保留叶片，洗净备用。
目的去梗可提高药效的纯净度，避免粗梗影响药效。
将生地黄用清水洗净，去除根部的芦头（残留的茎基），只保留块根部分，备用。
目的去芦头可避免引起呕吐等不适，使药效更平稳。
将当归放入黄酒中浸泡一整夜（约12小时），捞出后沥干备用。
目的酒浸能增强当归活血补血、调经止痛的作用，并促进有效成分溶出。
去除人参根部的芦头（残留的茎基），只保留主根和须根，清洗干净备用。
目的去芦头可避免引起呕吐等不适，使药效更平稳。
将熟地黄用清水洗净，去除表面的泥土和杂质，备用。
目的洗去土可去除杂质，保证药材纯净。
将艾叶用醋拌匀后放入热锅中炒至微焦，取出；另取糯米粉加适量水调成糊状，与醋炒艾叶混合，压成小饼，用小火焙干，最后研磨成细粉。
目的醋炒能增强艾叶温经止血、散寒止痛的作用；糯米糊调饼焙干可缓和药性，便于保存和服用。
将附子用火炮制至表面微焦、内部酥脆，然后去除外皮和脐部（根部的凹陷处），切片备用。
目的炮制可降低附子的毒性，缓和药性；去皮脐可进一步减毒，避免引起口舌麻木等不良反应。
上为细末，炼蜜为丸，如弹子大。每服一丸，早、晚用温酒送下。漏胎刺痛，煮糯米饮送下；寒热往来，四肢烦疼，煎青蒿酒送下；妇人、室女经血不通，煎红花酒送下；血晕不省人事，童子小便和暖酒送下；催生，鸡子清和酒送下；血气、血块攻刺心腹，烧秤锤淬酒送下；伤寒及中风口噤，煎麻黄汤送下，用被盖出汗即愈；心惊悸及头疼，薄荷酒送下；咳嗽，煎桑白皮汤送下；血风攻注，浑身瘙痒，头面麻痹，炒黑豆浸酒送下；产前产后常服，不生诸疾。怀胎八月，一日一服，胎滑易产。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
五加皮：辛、苦，温。归肝、肾经。祛风除湿，补益肝肾，强筋壮骨，利水消肿。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
艾叶：辛、苦，温；有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血，散寒止痛，调经，安胎；外用祛湿止痒。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
泽兰：苦、辛，微温。归肝、脾经。活血调经，祛瘀消痈，利水消肿。
刘寄奴：苦，温。归心、肝、脾经。散瘀止痛，疗伤止血，破血通经，消食化积。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
男子、妇人风气攻注，两目昏暗，眵泪羞明，睑皆肿痒，或时赤痛，耳鸣头眩。
男子元阳虚损，五脏气衰，夜梦遗泄，小便白浊，脐下冷疼，阳事不兴，久无子息，渐致瘦弱，变成肾劳，眼昏耳鸣，腰膝酸疼，夜多盗汗。妇人宫脏冷，月水不调，赤白带漏，久无子息，面生䵟皯，发退不生，肌肉干黄，容无光泽。
小儿脏腑怯弱，内受风冷，腹痛胀满，肠鸣泄利，或青或白，乳食不化，脏冷夜啼，胎寒腹痛。
一切风热毒气上攻，两眼多生眵泪，怕日羞明，隐涩难开，眼烂赤肿，或痒或痛；及时行暴赤眼，睛昏涩痛。
肝经不足，内受风热，上攻眼目，昏暗痒痛，隐涩难开，堆眵多泪，怕光羞明，时发肿赤，或生障翳。
一切冷气，心腹胀满，胸膈痞滞，哕逆呕吐，泄泻虚滑，水谷不消，困倦少力，不思饮食。
