出自「三因」
水肿,喘息奔急,皮肤溢满,足胫尤甚,两目下肿,腿股间冷,口苦舌干,心腹坚胀,不能正偃,偃则咳嗽,小便不通,梦中虚惊,不能安卧。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归(洗)、木香(煨)、赤茯苓、桂心、槟榔、赤芍药、牡丹皮、陈皮、木通、白术(各剉,焙干)各等分
将当归用清水洗净,去除表面泥土和杂质,捞出沥干备用。
目的清洗以去除杂质,保证药材洁净。
将木香用湿纸包裹,放入火灰中煨至纸焦、药香溢出,取出剥去纸,放凉备用。
目的煨制能缓和木香的辛散之性,增强温中行气、止泻的作用。
将白术切成小片或粗末,放入烘箱或微火中焙干,至表面干燥、质地酥脆即可。
目的焙干能降低白术的燥性,便于粉碎和保存,同时增强健脾燥湿的效果。
上为末。脚膝头面肿,大小便不快,每服二钱,水一盏,紫苏二叶,淡木瓜一片如指大,同煎八分温服,一日三次;如已愈,常服,早晚二次。觉气下,或小便快,是效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牡丹皮:苦、辛,微寒。归心、肝、肾经。清热凉血,活血化瘀。
赤芍:苦、微寒。归肝经清热凉血,散瘀止痛。
茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。
木通:苦,寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋,清心除烦,通经下乳。
陈皮:苦、辛,温。归脾、肺经。理气健脾,燥湿化痰。
木香:辛、苦,温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛,健脾消食。
槟榔:苦、辛,温。归胃、大肠经。杀虫,消积,行气,利水,截疟。
白术:甘、苦,温。归脾、胃经。补气健脾,燥湿利水,止汗,安胎。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。