出自「证治汇补」
中风久而真气渐复，邪气未除者；或中之轻者，自醒能言能食，惟身体不遂，或手足挛踡軃曳者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白术（炒）一两、白茯苓、人参、当归、虎胫骨、川椒、肉苁蓉、枸杞、砂仁各五钱、干姜二钱、陈皮、川芎、独活、麻黄各一两、五加皮五钱、牛膝三钱、厚朴、白芷、香附各一两、乌药五钱、枳壳二钱、何首乌、川乌、草乌各五钱、生地、白芍、熟地、羌活、官桂、半夏、天门冬、麦门冬、苍术、破故纸、五味、茴香、防风、沉香、细辛、甘草各一两、酥油、红枣、蜂蜜、核桃仁各八两
将白术片放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的炒制可增强白术健脾燥湿的作用，缓和其燥性，减少对胃肠的刺激。
上绢袋盛之，用烧酒一大坛，浸三日，放锅中熏汤煮三个时取出，掘坑埋一二日出火毒。每日清晨服一二钟。饮酒将尽，渣晒干为朱，烧酒打糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
五加皮：辛、苦，温。归肝、肾经。祛风除湿，补益肝肾，强筋壮骨，利水消肿。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
蜂蜜：甘，平。归肺、脾、大肠经。补中，润燥，止痛，解毒；外用生肌敛疮。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
核桃仁：甘，温。归肾、肺、大肠经。补肾，温肺，润肠。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
