出自「局方」
男子妇人一切风气，筋骨疼痛，手足麻痹，半身不遂，暗风头旋，偏正头风，小中急风，手足疼痛，牙关紧急，四肢软弱。肾脏风毒，上攻头面，下注腰脚生疮，遍体疼酸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
抚芎一百八两、踯躅花（炒）、木鳖仁、白胶香（拣净）、藿香（拣，炒）、白僵蚕（洗，焙）、五灵脂（拣）、白芷（拣）、当归各七十二两、地龙一百四十四两、何首乌二百四十四两、威灵仙（洗）二百二十二两、草乌头（炒）六百四十八两
上为末，醋糊为丸，如梧桐子大。每服五丸，不可多服，食后用薄荷茶送下；温酒亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
肠胃虚弱，内受风冷，水谷不化，泄泻注下，腹痛肠鸣，胸满短气；肠胃积寒，久利纯白，或有青黑，日夜无度；脾胃伤冷，暴泻不止，手足逆冷，脉微欲绝。
①《局方》：男子妇人血妄流溢，吐血、衄血、枢血、咯血。②《普济方》：妇人下血过多，致发虚热。
诸虚百损，脾元耗惫，真阳不固，三焦不和，上实下虚，中脘痰饮上攻，头目昏眩，八风五痹；或卒暴中风，痰潮上膈，言语謇涩，神昏气乱，状若瘫痪；及奔豚肾气，上冲胸腹连两胁，膨胀刺痛不可忍者；阴阳上下，气不升降，饮食不进，面无精光，肢体浮肿，五种水气，脚气上冲，腰背倦痛，夜梦鬼交，觉来盗汗，胃冷心痛，小便滑数，牵引小腹，足膝缓弱，步履艰难；妇人血海久冷，赤白带下，岁久无子，及阴毒伤寒，面青舌卷，阴缩难言，四肢厥冷，不省人事者，急服百丸，用生姜、大枣煎汤灌下，即便回阳，命无不活；或触冒寒邪，霍乱吐泻，手足逆冷，六脉沉
左瘫右痪，脚手顽麻，腰膝疼痛，走注四肢百节疼痛；妇人血风，脚手疼痛；打扑损伤。
①《局方》（绍兴续添方）：男子、妇人脾元气冷，胃气虚乏，不思饮食，心膈噎塞，渐成膈气，脾泄泻痢，气刺气注，中酒吐酒，冷痃翻胃，霍乱吐泻。②《御药院方》：脾胃不和，三焦痞滞，气不宣通，食饮迟化。
风毒上攻，眼目昏暗，翳膜遮障，怕日羞明，多生热泪，隐涩难开，眶痒赤痛，睑眦红烂，瘀肉侵睛；并治一切风毒眼疾。
