出自「古今医鉴」
小儿脾虚虫积所致诸疳、癖疾,面黄体瘦,头大颈细,夜热冷汗,神倦嗜卧,吐泻纳呆,好食泥土,腹大硬痛,烦渴有癖块。①《古今医鉴》引刘尚书:癖疾。②《惠直堂方》:小儿面黄,饮食不进,四肢倦惰,冷汗夜热,腹大肚痛。③《喉科心法》:各种疳证,以脾虚有虫积兼泄泻者为宜。④《顾氏医经》:吐乳,痴眠。⑤《中医大辞典·方剂分册》:消瘦,心下痞硬,好食泥土,肚腹坚硬,头大颈细,有时吐泻烦渴,大便腥黏。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参(去芦)三钱半、白术(去芦)三钱、白茯苓(去皮)三钱、黄连(姜汁炒)三钱半、胡黄连五钱、使君子(去壳)四钱半、神曲(炒)三钱半、麦芽(炒)三钱半、山楂肉三钱半、甘草(炙)三钱、芦荟二钱半(碗盛,泥封固,置土坑中,四面谷糠火煨透用之)
去除人参根部的芦头(残留的茎基),只保留药用部分,清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适,去除后使药效更平稳。
去除白术根部的芦头(残留的茎基),只保留药用部分,清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适,去除后使药效更平稳。
将白茯苓的外皮(粗皮)刮去,只保留内部白色部分,切片或切块备用。
目的去皮可去除杂质,使药效更纯净,且利于煎煮。
将黄连切片,用生姜汁(鲜姜榨汁)拌匀,闷润至透,然后放入热锅中用文火炒至表面微干,取出放凉。
目的姜汁炒能缓和黄连的苦寒之性,增强和胃止呕的作用,减少对胃肠的刺激。
将使君子果实外壳敲碎,取出内部的种仁,去除外壳,保留种仁备用。
目的去壳后只取种仁入药,便于有效成分煎出,且避免外壳的杂质影响药效。
将神曲(发酵过的麦麸、面粉等混合物)放入热锅中,用文火炒至表面微黄、有香气,取出放凉。
目的炒制能增强神曲的健脾消食作用,缓和其燥性,更利于消化。
将麦芽(大麦发芽后干燥)放入热锅中,用文火炒至表面微黄、有香气,取出放凉。
目的炒制能增强麦芽的行气消食、健脾开胃作用,减少生用时的寒性。
将甘草片与炼蜜(蜂蜜加热炼制)拌匀,闷润至透,然后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手,取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用,同时缓和药性,减少对胃肠的刺激。
将芦荟放入碗中,用泥巴将碗口密封严实,然后埋入土坑内,在碗的四周堆满谷糠(稻谷壳),点燃谷糠用文火慢慢煨烧,直到碗内药物完全煨透(内部变软或变色),取出后去除泥封,放凉备用。
目的这种煨制法能缓和芦荟的峻烈泻下作用,减少对胃肠的刺激,同时增强其杀虫消积的功效,更适合小儿脾胃虚弱者使用。
上为细末,黄米糊为饼。每服二三十丸,米汤化下。或作小丸亦可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连:苦,寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿,泻火解毒。
胡黄连:苦,寒。归肝、胃、大肠经。退虚热,除疳热,清湿热。
芦荟:苦,寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便,清肝泻火,杀虫疗疳。
茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。
山楂:酸、甘,微温。归脾、胃、肝经。消食健胃,行气散瘀,化浊降脂。
麦芽:甘,平。归脾、胃经。行气消食,健脾开胃,回乳消胀。
使君子:甘,温。归脾、胃经。杀虫消积。
人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。
白术:甘、苦,温。归脾、胃经。补气健脾,燥湿利水,止汗,安胎。
甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。