出自「外台」
①《外台》引《广济》:瘦病,及久阴黄等。②《幼幼新书》引《婴孺方》:少小、大人胁下有疾,心下癖癥,头中苦痛,微眩面黄,小便赤色,往来寒热,手足厥冷,不能饮食,夏秋转甚,令人淋沥;或苦手足烦躁,或疟病之后,余疹不除,朝瘥夕增,乍寒乍热,心胸下有疹结,及连疟后疾不止;或是温疫,或欲作疟,头项苦强,或胸膈间痰热癖饮;小儿痞疹,胁下癥坚;及伤寒后七八日结热,痰积不除,久则寒热头痛,逆害食饮,胃中烦躁,夜卧苦烦,朝愈夕甚,有如温疟,此是热结不去,胸膈间痰热留饮,面黄,小儿壮热,诸癖。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
知母、常山各三两、甘草(炙)、大黄、麻黄(去节)、黄芩、杏仁各二两(去尖皮,熬)、蜀漆(洗)、牡蛎各一两(熬)
将甘草片与适量炼蜜拌匀,闷润至蜜被吸尽,放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手,取出放凉即可。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用,同时缓和药性,减少对胃肠的刺激。
将麻黄药材的节(茎节部分)去除,只保留茎段,洗净后切段备用。
目的去节可减弱麻黄的发汗作用,使药性更缓和,避免发汗太过伤正。
将杏仁用温水浸泡后,去除外皮和尖端(胚芽),然后放入锅中用文火炒至微黄色,取出放凉。
目的去皮尖可降低毒性,炒制后能缓和苦泄之性,增强润肺止咳的作用。
将蜀漆药材用清水快速漂洗,去除表面杂质和部分刺激性成分,捞出沥干备用。
目的水洗可减轻蜀漆的涌吐副作用,使药性更温和。
将牡蛎洗净,放入锅中用武火煅烧至红透,取出放凉,碾碎成粗粉。
目的煅牡蛎能增强收敛固涩、软坚散结的作用,同时便于粉碎和煎出有效成分。
上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服七丸,空心下。服后心闷即吐,是此病出候,不唾更渐加二丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄:辛、微苦,温。归肺、膀胱经。发汗解表,宣肺平喘,利水消肿。
知母:苦、甘,寒。归肺、胃、肾经。清热泻火,滋阴润燥。
黄芩:苦,寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿,泻火解毒,止血,安胎。
大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。
牡蛎:咸,微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴,重镇安神,软坚散结,收敛固涩,制酸止痛。
甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。
常山:苦、辛,寒;有毒。归肺、肝、心经。涌吐痰涎,截疟。