出自「同寿录」
痘十一二日，半收半敛之际。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄耆（蜜炙）一钱、白术（土炒）七分、白茯苓五分、陈皮、防风、连翘各四分、白芍、当归各五分、桔梗七分、荆芥、牛蒡子、炙甘草各三分
将黄耆片用炼蜜拌匀，闷润至蜜被吸尽，放入热锅中用文火炒至深黄色、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙能增强黄耆补中益气的作用，同时缓和药性，减少燥性，更适合气虚体弱者服用。
取灶心土（伏龙肝）细粉放入热锅中炒至灵活状态，倒入白术片翻炒至表面挂土色、微焦，筛去土粉，放凉。
目的土炒能增强白术健脾止泻的作用，借助土气以补脾土，减少对胃肠的刺激。
水煎。不拘时候服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
五劳七伤；肩背腰膝两足寒湿疼痛，脚气穿心疼痛；男子阳痿不起，阴痿瘦弱，遗精白浊，元气虚冷，女人子宫冷闭，赤白带下；赤白痢疾；痞块；左瘫右痪；偏正头风、头痛；舌胀；酒后呕吐，酒积，转食，暗风；风寒、风热咳嗽，痨病；胸膈不利，气喘不息：妇女月经不通；胎不安；伤寒，走黄结胸，兼赤白痢；打扑血凝；犬咬及蛇蝎伤；痈疽、发背、疔疮，一切无名肿毒初起；干湿疥癣，瘙痒，风疹；癞疮肿痛；疮疖；小儿癖疾等。
瘴疟暑恶，霍乱腹痛，中风痰盛，喉闭噎膈，无名疔肿，赤白下痢，小儿惊风等。
打伤眼睛。
小儿急慢惊风，痰搐。
头痛发热恶寒，伤食恶心，泄泻，疟疾。
妇人百病。
